🎬看《摘金奇缘》学地道英语口语
英语小秋秋精讲
2025-12-07 01:31:38
努力成为更好的自己 英语学习打卡 英语地道表达 英文学习 每日英语学习打卡 英语听力 电影推荐 托福口语 推荐美剧 分手吧雅思 雅思口语
[浅肤色R][浅肤色R][浅肤色R]
1. 街头摊贩 street food vendors
2. 小吃店 snack canteens
3. 可口的小点 amuse-bouche
4. 大排档 hawker stall
5. 我给您成本价。I’ll let them go at cost.
6. 很有眼光 have a good eye
7. 有品味 have a good ear for
8. 擅于寻找 have a good nose for
9. 慷慨大方 have a big heart
10. 接地气 down-to-earth
[浅肤色R][浅肤色R][浅肤色R]
down-to-earth“Down to earth” 是一个含有褒义的短语，用来描述一个人性格谦逊、为人友善、踏实务实。当它被用在名词前作定语使用时，“down to earth” 的词与词之间则应加上连字符，变成合成词 “down-to-earth”——脚踏实地的，实在的。
[浅肤色R][浅肤色R][浅肤色R]
To have your heart in the right place 这个短语的书面意思是“心在正确的地方”，实际上它常用来描述一个心地善良的人处于好意去帮助别人，但可能因为帮了倒忙而使他人不高兴或不领情。
[浅肤色R][浅肤色R][浅肤色R]
英文「有眼/耳/鼻」都是用来夸赞一个人的鉴赏力或是发掘能力，唯独没有类似 ”have a mouth / tongue for “的说法；顶多是「have a good taste for」好比说 have a good taste for books = 阅读品味优），而没有像眼耳鼻那样，常见到列入字典、变成 idioms (惯用语)。
专题：用台词学英语 摘金奇缘 完整版 38📄
0
阅读：1
