📺看《查莉成长日记》学地道美式英语
英语小秋秋精讲
2025-11-27 00:08:41
每秒都值得记录 美剧 推荐美剧 高分美剧推荐 看美剧学英语 英语口语攻略 查莉成长日记
[浅肤色R][浅肤色R][浅肤色R]
1. 晕头转向 fried
2. 见证奇迹的时候到了 prepare to be amazed
3. 可爱的人 a vision of loveliness
4. 演技 acting chops
5. 尽早结婚 marry young
6. 躲猫猫 Peekaboo
7. 毛绒玩具 plush toy
8. 填充玩具 stuffed toy
9. 让人后悔莫及 rue the day
10. 真忍不住说是啊 it’s tempting to say yes
[浅肤色R][浅肤色R][浅肤色R]
哇哦，追星必备彩虹屁：
vision本意是视力；视野，也有想象；幻象的意思，可以理解，“在视野里出现一个天仙般的幻象”。
a person of great beauty or who shows the quality mentioned
俊男；天仙；有…气质的人
[浅肤色R][浅肤色R][浅肤色R]
复数的chops意思：the technical skill of an actor or a jazz or rock musician （演员、爵士乐手或摇滚乐手的）技艺 哇哦，我好像学到了演技的正确翻译：
He has the acting chops to carry a major film.
他的演技足以撑起一部大片。
在外刊里，chops还有优势的意思：
Its main goal, though, is proving the technological chops of India‘s homegrown space industry.
但其主要任务是证明印度本国宇宙工业的技术优势。
[浅肤色R][浅肤色R][浅肤色R]
🐱 躲猫猫(英文：Peekaboo或Peek-a-boo)，是一种逗乐婴儿、幼儿的游戏。Peek-a-boo是大人把脸一隐一现来逗小孩发笑的游戏，中文叫做“躲躲猫”。
Peekaboo是类似捉迷藏的一种游戏，不同的是游戏对象是小宝宝。大人用双手遮住自己的脸，让宝宝觉得大人怎么不见了，同时用语言吸引宝宝的注意。
用台词学英语 《查莉成长日记》第一季全
0
阅读：0
