📰外刊中有哪些地道的写作表达？

每秒都值得记录 雅思口语 英语写作 翻译 雅思写作 catti翻译专业资格证 MTI翻译硕士 catti [浅肤色R][浅肤色R][浅肤色R] 1. 拒绝 brush off the idea 2. 不常见 rather than the norm 3. 不适合 ill-suited 4. 表面的和平 a semblance of peace 5. 阻碍 stymie 6. 陷入昏迷 lapse into a coma 7. 受支配 be subject to 8. 触到了别人的痛处 touch a raw nerve 9. 垮了 fall apart 10. 使人耿耿于怀 rankle [浅肤色R][浅肤色R][浅肤色R] rebuff可做名词也可做动词，记得特指「断然拒绝」哦！对东西来说，brush是刷掉，而人呢， brush sb off形容 「不理睬某人；打发」。也可以理解成拒绝哦。刷掉某个念头，也就是拒绝某个念头。 [浅肤色R][浅肤色R][浅肤色R] 没想到表示流逝的lapse还可以形容结束，也对哈，时间慢慢流逝，就是生命要结束了。（人来到这个世界，就是迈向死亡的过程啊） 补充短语：lapse into后面加不怎么好的没有活力的的东东，比如lapse into unconsciousness / silence / sleep逐渐失去知觉/陷入沉默/进入睡眠等。 [浅肤色R][浅肤色R][浅肤色R] touch是神经，摸别人的神经干嘛？可能就是做手术那种，哇！痛！ touch / hit a (raw) nerve 是一个惯用表达哦，看英语解释，to mention something that makes someone upset, angry, or embarrassed, especially accidentally〔尤指无心地〕触到敏感话题，触到痛处。 [浅肤色R][浅肤色R][浅肤色R] 一般来说，一个动词短语会有两个用法，实在的+抽象的，比如这里的fall apart。实在的，就是形容物体散架： 抽象的呢，猜得到，fall apart 给人分崩离析的感觉。想起机医里，大熊看着豆粉说自己家就是一盘散沙。 Their marriage finally fell apart. 他们的婚姻终于破裂了。 外刊专题：读外刊学写作