📰读《经济学人》学地道写作表达
英语小秋秋精讲
2025-12-02 00:12:01
努力成为更好的自己 翻译 外刊精读 英语翻译 catti翻译专业资格证 英语写作 MTI翻译硕士 catti 英语地道表达 英语语法 英语写作 英语外刊精读 纽约时报 经济学人精读打卡 英语四六级
[浅肤色R][浅肤色R][浅肤色R]
1. 短短几个月内 in the span of a couple of months
2. 在规定期限内 a specific time span
3. 职权范围很大 a wide span of control
4. 多事之地 hotspot
5. 旅游胜地 travel hotspot
6. 远远不够 nowhere near；not anywhere near
7. 拒之门外 turn sb. away；shut out
8. 广受欢迎的 sought after
9. 当红女演员 a much sought-after actress
10. 逐渐消失 wear off
[浅肤色R][浅肤色R][浅肤色R]
我们常说xx是及时雨，是天赐良机，这里的godsend就是这个意思哦。这是一个可数名词，常用单数形式。
[浅肤色R][浅肤色R][浅肤色R]
nowhere near 在此作强调用，表示「一点也不接近」的意思。nowhere near 亦可写作 not anywhere near，之后接形容词或副词，表示「一点也不....；远不及....」的意思。
同义词： far from、not at all、not nearly
[浅肤色R][浅肤色R][浅肤色R]
hotspot 这个单词源于火山活动，有热点的区域经常形成火山，亦称做 volcanic hotspot，而现在大家说的热点几乎都是指 Wi-Fi 热点，自己手机私人热点则称为 personal hotspot。
hotspot 除了「热点」也可表示「热门场所」，例如 travel hotspot 旅游胜地。
✅ 外刊专题：读外刊学写作
0
阅读：0
