东晋时，官场中流传着一件怪事。余不亭侯孔愉的官印上，一只龟纽永远扭着头，眼睛直直地望向左边。不是工匠铸歪了——前后铸了三次，次次如此。第一次歪，第二次还歪，第三次工匠盯着模具浇铸，亲眼看着铜水凝固，翻出来一看，龟头依然倔强地扭向左边。工匠吓得跪在地上，说：“小人铸印二十年，从未见过这等怪事。不是小人手笨，是这只龟自己不肯正过来。” 孔愉接过那枚印，手指抚过向左扭头的龟纽，忽然浑身一震。他盯着那只龟的眼睛看了很久，一言不发地转身走进书房，关上门，整整一个下午没有出来。 门外的人不知道，那一刻，孔愉的脑海里翻涌起二十年前的画面。 那年他十六岁，路过建康集市。一个商贩蹲在路边，面前摆着个竹笼，笼里关着一只龟。那龟不大，龟壳上沾满泥垢，缩在角落里，像一块灰扑扑的石头。孔愉本来已经走过去了，却忽然觉得有人在看他。 他回过头，正对上那只龟的眼睛。 那只龟把脑袋从壳里伸出来，直直地望着他。孔愉说不上来那是什么感觉——一只龟的眼神，居然像是在求助。他蹲下来，那龟朝他爬了一步，脑袋又往前探了探，眼睛一眨不眨地盯着他。 商贩说：“公子买了吧，回去炖汤，大补。” 孔愉问多少钱。商贩报了价，孔愉摸了摸口袋，钱不够。他把身上所有的铜板倒出来，又把腰间一块玉佩解下来，一起塞给商贩：“这些够不够？” 商贩愣了一下，那块玉佩值不少钱。他连忙点头，把竹笼递给孔愉。 孔愉抱着竹笼走到余不亭下的溪边，蹲下身子，打开笼门。那只龟爬出来，没有立刻逃走，而是停在水边，慢慢转过头来，看了孔愉一眼。孔愉朝它挥挥手：“去吧。”龟这才爬进水里，可走出去几步，又停下来，回头看他。再走几步，再回头。反反复复，整整三次，才终于沉入水底不见了。 孔愉当时只是觉得有趣，心想这只龟倒是通人性。日子久了，这件事也就淡了。 可他没想到，那只龟一直在等。 二十年后，孔愉因军功卓著，被封为余不亭侯。按照制度，侯爵的官印上要铸一只龟纽，昂首挺胸，象征长寿与威严。可偏偏从铸印的第一天起，怪事就开始了。 第一次，龟纽向左扭。第二次，还是向左。第三次，工匠把所有工序检查了三遍，亲手浇铸，结果翻出来一看——依然是那只向左扭头的龟。 不是工匠的手艺问题，是那只龟自己的意志。 孔愉捧着那枚印，终于明白了。那只龟用这种方式告诉他：当年余不亭下那个回头望了你三次的孩子，如今用三枚官印，把三次回望还给了你。它不会说话，它只能用这种方式说一声谢谢。 孔愉将这枚左顾龟纽的官印佩戴终身。说来也怪，此后他的仕途一帆风顺，一路升至尚书左仆射，位极人臣。每次朝会，其他官员的官印上龟纽昂首挺胸，唯独他的那只龟，歪着脑袋望着左边，像是在望着什么遥远的地方。 有人问他：“孔大人的印，为何龟纽左顾？” 孔愉笑而不答。 他没法解释——总不能说，这是一只乌龟的报恩吧？ 后来这件事传开了，人们给这枚印取了个名字，叫“左顾龟”。孔愉晚年回乡，路过余不亭下那条溪，他站在溪边，望着静静流淌的河水，站了很久。 溪水依旧，那只龟却再也没有出现过。 孔愉对着溪水深深一揖，轻声说：“你的恩，我收到了。” 水面平静如镜，连一圈涟漪都没有。但孔愉知道，那只龟一定听见了。 有些报恩，轰轰烈烈，以命相还。而有些报恩，安安静静，只是一次又一次地把头扭向恩人所在的方向——就像当年余不亭下，那只龟游出去三步，回头看一眼，再游三步，再回头看一眼。 它用三枚官印，把当年的三次回望，跨越二十年，一笔一笔地还了回来。 龟不能言，却以印作答。这世上最深的报恩，往往不是刀山火海，而是——我用了二十年，只为了把当年你看我的那一眼，还给你。 （改编自:《晋书·孔愉传》） 报恩
