2002年5月，24岁的韩国“体操公主”许昭英，顶着父母的反对，执意嫁给了中国体操冠军黄力平，尽管被韩国网友骂成“叛徒”，她依然坚定表示，不是中国人我不嫁。 1993年，英国伯明翰的一场体操世锦赛上，21岁的黄力平坐在看台上，目光却怎么也离不开赛场上的一个身影。 那是韩国队里最年轻的女队员，刚满15岁，还在读高中。 她穿着韩国队队服，扎着高高的马尾，翻腾时像一只轻盈的燕子，落地时稳稳当当，整套动作干净利索。 黄力平后来跟朋友说起那天的情景，说当时脑子里就一个念头：这个姑娘真好看。 比赛结束后有个宴会，各国运动员聚在一起。 黄力平托人打听，知道了那姑娘叫许昭英。 他走到韩国队的桌子旁边，找许昭英合了好几张影。 同行的韩国队友看出他的心思，笑着跟许昭英说，你看那个中国男孩，是不是看上你了？许昭英没当回事，扭头走开了。 但黄力平没死心。他不会说韩语，也不认识许昭英，就找韩国队里早有交情的男队员李柱亨、韩允洙帮忙牵线。 李柱亨和韩允洙两人以前辈的口吻把许昭英喊过来，让她跟黄力平打个招呼。 许昭英当时才高一，教练管得严，队里也不允许谈恋爱，加上对外国人天生有点戒心，所以打完招呼就走了，头都没多回一下。 可黄力平就是忘不了。后来每次在比赛场上碰到许昭英，他都会给她带点东西，有时候是一个布娃娃，有时候是个小玩偶。 许昭英的队友都注意到了，每次都挤眉弄眼地跟她说，你看那个中国小子又给你送东西来了。 许昭英一开始懒得搭理，东西有时候收下，有时候连看都不看一眼。 那些年，黄力平送出去的布娃娃不算少，但许昭英的心思始终没往那方面想。 到了1996年，黄力平因伤退役，两人之间的赛场纽带断了，似乎就再也没有什么交集。 不过，该来的缘分终究躲不掉。 1998年曼谷亚运会，黄力平换了个身份重新出现在赛场上——他考取了国际体操裁判证，成为中国最年轻的国际级裁判。 这一次，他穿着裁判服站在场边，看着许昭英在赛场上拼尽全力。 五年的思念像一根绷紧的弦，在他心里拉得发疼。 他找到一位韩国籍的裁判委员，托对方把自己的名片转交给许昭英。 许昭英接过那张名片，愣了好一阵子。 她没想到，那个中国人从伯明翰开始，整整追了自己五年，从运动员追到裁判，一次都没放弃过。 她的心一点点被这个人捂热了。 之后，许昭英做出了一个让所有人都没想到的决定。 她向韩国国家队递交了退役申请，从首尔大学退了学，一个人买了机票飞到了中国。 韩国的朋友都觉得她疯了，连她父母都气得不行，觉得女儿放着好好的体操明星不当，跑去人生地不熟的中国学什么汉语。 许昭英没理会这些声音。她先到了北京，后来又转到广东中山大学学中文。 彼时的黄力平在佛山李宁体操学校当教练，两座城市离得不远，开车一个多小时就到。 距离近了，两人见面的次数就多了起来。 许昭英学语言学得很快，运动员出身的人反应快，记东西也快，没过多久，她和黄力平日常聊天基本上没什么障碍了。 然而，在韩国那边，事情就没这么平静了。 2002年5月4日，黄力平和许昭英在韩国汉城举行婚礼。 婚礼的排场不小，中国体操协会主席张健、副主席高健，体操王子李宁，还有黄力平当年的队友李小双、李大双、李春阳等二十多人组成亲友团，专程飞到韩国去贺喜。 穿婚纱的许昭英挽着黄力平的手走过红毯，双方的父母都在台下。 可韩国网民不干了。消息一传开，韩国的互联网上炸了锅。 有人说她是“叛徒”，有人说她丢了韩国的脸。 昔日把她捧上天的韩国民众，一夜之间翻了个脸，铺天盖地的骂声涌向这个曾经被称为“体操公主”的女孩。 有韩国记者问许昭英，看到同胞这样骂她，后不后悔。 许昭英想了想，说了一句让记者都没想到的话：“如果不是中国人，我就不嫁。” 婚后的许昭英跟着黄力平回到中国生活，两口子感情一直挺好。
