翁同龢一生都在死磕李鸿章，其根源还是在于脸面。 本来弹劾安徽巡抚翁同书的奏折是曾国藩上奏的，按说账应该算在曾的头上。 再退一步说，翁同书确实有罪，受到弹劾理所应当，没有什么好记仇的。 可是弹劾翁同书的奏折是李鸿章亲自操刀的，这就有问题了。 从个人关系来说，李鸿章与翁家是有点渊源的，算起来，他是翁同龢父亲翁心存的“小门生”。 李鸿章于道光二十七年中进士，这一科正主考是潘世恩，副主考是杜受田、朱凤标、福济。 李鸿章的“房师”则是同考官孙锵鸣，就是这个孙锵鸣，他的乡试座师是翁心存。 所以论起师门来，翁心存是李鸿章的太老师。 李鸿章中式后，孙锵鸣还带着他拜见过太老师，翁心存对李鸿章的印象很好，说他“观其骨相，颇为不俗”。 咸丰十年四月，翁心存曾接到过李鸿章一封信，信中李鸿章自称： “鸿章会试出蕖田（孙锵鸣字蕖田）师门下，通家谊重，未敢以属吏之礼进”。 结尾署名则为：世愚侄。 既然承认了与翁家的关系，李鸿章就不应该起草弹劾奏疏，因为弹劾太老师之子，是不符合科场规矩的。 李鸿章这么干，自然引起翁家的不满，也让他们丢了脸面。 所以翁同龢没有怪罪曾国藩，反而死死咬住李鸿章不放。
