上海也太微妙了(
刚刚在shake shack排队点餐,点了个shack attack,店员一开始没听懂,我也楞了下指着那个牌子说shack attack(巧克力大战),用中文说“大的”还做了手势,我身后的女士直接越过我跟店员说巧克力大战,大杯
然后我刚转身想说谢谢,她直接来一句非常快的どういたしまして.....可能以为我是日本人,毕竟亚洲人面相+英文点+可以发音“大的”,我直接条件反射的来了一嘴あります.......就是念的很快的ありがとうございます
那个人显然听懂了然后对我笑了下,那个店员也对我笑了下,马上用英文问我还要什么
疑似有一点太国际化了,我都不好意思解释了.......最后问alipay ok?付款溜座位去了