桑金之后：第二部分---一切都是你的错
书接上回：网页链接
作者：S.W.B. 福尔瑟姆2026年5月31日
毫无疑问：从任务简报上看，一切无懈可击。
我们在阿富汗的总目标是稳定阿富汗政府，防止基地组织重新控制阿富汗，将其再次作为恐怖行动的基地。要实现这一目标，就意味着要对盘踞已久的塔利班武装实施反叛乱作战，同时——同样重要的是——要支持桑金区可能更加根深蒂固的地方政府，并把他们争取到我们这边来。
为此，我们吸收并内化了海军陆战队新的“清剿—坚守—建设”方略：先清剿该区，再坚守，然后在已有战果上开展建设。但线性推进的方式并不适合赫尔曼德省拼图般零散的社区。有些地方，比如南部绿区的潘卡莱，需要反复清剿；而在其他区域，民众已经准备好向前看，重建自己的生活和基础设施。
2011年9月，第7陆战团第3营的作战指令非常明确：深化坚守。同样，简报听起来无懈可击。言下之意是，前三个营已经完成了清剿，并已开始坚守。我们要做的，只是在先前部队的战果上继续建设。但事情并没有那么简单。从来都不会。
2011年夏末，在部署前我前往桑金进行现地勘察，第5陆战团第1营营长汤姆·萨维奇中校花了多得令人不安的时间，向我讲述他部队的伤亡情况。到该营部署结束时，1/5营已有十七人阵亡。在他们之前，3/5营有二十五人丧生。了解这些后，我离开勘察现场时只有这一个念头：
老天，你们管这叫“坚守”阶段？
回到家，妻子问这次部署大概会是什么样，我只说了句：“我们会失去很多陆战队员。”但我下定决心要让所有人活着回来。那是我的职责。当我告诉团指挥官，我的首要任务是把我所有的兵都带回家时，他用一剂现实的良药让我重新脚踏实地。
“你知道那几乎是个数学上不可能的事，”他说。“也许你该把精力放在尽可能多地带些人回来上。”
2010年海军陆战队最初大举进驻时，桑金河谷内的作战行动分布零散、支离破碎，往往缺乏统一。整个区内散布着若干相对安全的据点，这些据点依托杰克逊、诺莱、英克曼等主要前方作战基地。
在整个战场空间内移动，极不可靠。
主干道是611号公路，向北一直延伸到卡加克大坝。611号公路是一条从南面进入桑金的双车道铺装路，在2010年秋还是一条未完工的公路。柏油路面在区中心以北不远处便中断了，再往前，塔利班在道路上布设了大量巨型简易爆炸装置。
直到2010年底，沿着611号公路的行进常以天计，而非以小时计，因为沿途频遭简易爆炸装置袭击。只有经过专门的爆炸物清除作业，并建立更多前哨站之后，安全条件才得以满足，一个第三国牵头的铺路计划才得以启动，将611号公路剩余路段一直铺到卡加克。
随着2010年和2011年作战地域不断扩大，各位陆战队指挥官作为战场责任区拥有者的角色也随之扩展。当地政府和阿富汗国家安全部队领导人经常请求陆战队建立更多前哨站，这些请求都得到了应允。但问题是，陆战队员根本不够分。
反叛乱作战条令中常引用一个兵力比例数字：每千名居民大约需要二十名军人。按这个逻辑，桑金只需要四百名陆战队员。但这远远不够。2011至2012年，3/7营的总兵力约为一千二百人——这个数字更接近每千名居民六十名军人——但仍然不够。
结果就是兵力捉襟见肘——以及我们不得不承认，我们无法同时无处不在。意识到该区部分地区实际由敌人控制，且超出了我们的影响能力，这确实令人警醒。
成为桑金战场责任区的拥有者，由于其他原因，也是一场噩梦。
611号通往卡加克的交通动脉穿过区中心——舒克瓦尼前方作战基地和通往穆萨卡拉的道路就在赫尔曼德河对岸——这使得桑金成了一个“狂野西部”式的中转站，承载着维持赫尔曼德北部陆战队员所需的持续再补给行动。
不同的部队经常穿行我们的战场空间；有时他们会向我们协调行动，有时则不会。再补给车队驶入我们营门，车组人员因刚在不远处路上遭伏击或简易爆炸装置袭击而惊魂未定，这种情况发生过不止一次。
2011年3/7营重返该地时，有多支部队在那里活动，整个区本身并未统一在单一的战场拥有者之下。3/7营驻扎在区中心周边、南北绿区和棕色地带。沿611号公路向北更远处，另一个陆战营的部队试图控制桑金河谷上游。
此外，在河谷北部，一支特战特遣队在一小块与世隔绝的、我们称之为“特战孤岛”的战场空间内行动。陆战队员被禁止进入特战孤岛的“气泡”内部，那些大胡子特战队员在里面开展村庄稳定行动。
更高层级的特战小队频繁“造访”3/7营的责任区，使特战问题雪上加霜。桑金是高价值目标的温床——这些敌方领导人极其重要，以至于我们在喀布尔的联军主子们永远不会信任像3/7营这样的普通步兵单位去抓捕或击毙他们。
我们几乎收不到计划中特战行动的通知，而且我对这些行动也无能为力。大多数时候，是我的作战官拿着地图走进我办公室，宣布：“坐黑鹰直升机的那些家伙今晚要来。”我们只能坐等，等待不可避免的后果到来。
不管有多少支部队在河谷各处行动，这一切都发生在桑金区的边界之内。不论出了什么事，区长和他的委员会总是来找我——尤其是出了坏事的时候。
陆战队员巡逻时打死当地人的狗？要我来解决。
乱窜的再补给车队在集市上横冲直撞？要我来解决。
特战小队夜袭时扫射了一个村子？要我来解决。
3/7营最终获得了全区的战场拥有权，但除了地图上的边界外，变化甚微。正是在那里，在桑金，我意识到那句关于指挥的老话——你要对自己部队所做的一切或未能做的一切负责——已然演变成“一切都是你的错”。
未完待续...
