（美联社）——由于伊朗战事导致彩色油墨所用原料的供应中断，日本部分零食的包装正转为沉闷的黑白配色。
总部位于东京的卡乐比公司（Calbee Inc.）生产薯片和谷物食品，该公司表示产品内容保持不变。卡乐比的热门零食在日本随处可见的便利店有售，并出口至美国、中国和澳大利亚。
该公司本周在一份声明中表示：“此举旨在帮助维持产品的稳定供应。”
该公司称，旗下14款产品的包装变更将于5月25日开始，油墨颜色将仅限于两种，并指出这是为了灵活应对不断变化的地缘政治局势。
据1949年成立、拥有5000多名集团员工的卡乐比称，这一调整将持续多久尚不明确。
此举是伊朗战争导致霍尔木兹海峡实质性封锁所引发的最新连锁反应。这场战争推高了石油及其他产品的价格，并导致供应短缺。
日本几乎完全依赖石油进口。一种名为石脑油的关键石油相关产品被广泛用于塑料和油墨等各类物品中。迄今为止，日本相对平静地度过了这场危机，因为政府通过强调该国的石油储备来努力缓解此类担忧。
但薯片包装上的巨大变化是不容置疑的。
卡乐比（Calbee）的“淡盐味”薯片，原本采用亮橙色包装袋，上面印有黄色薯片图案和戴着帽子的小土豆吉祥物。
新包装上只有单色的文字。
这家同时生产“河童虾仙”虾味薯片的厂商，刚刚在3月宣布了一项雄心勃勃的增长战略。
“卡乐比将继续灵活、迅速地应对包括地缘政治风险在内的经营环境变化，并致力于维持安全、优质产品的稳定供应，”该公司表示。“恳请各位理解。”
