一个汉坦病毒，引发了很多人的关注。 首先我们要说下这个病毒的名字，因为很多网友对这个命名很不满，尤其是这里面有个“汉”字。说实话，我觉得这种担心是完全可以理解的，因为众所周知的前车之鉴，我们不希望跟这种病毒沾任何一点边。 但是这个名字，确实是统一的官方命名，我觉得也不用太过担心和引申。我查了下这个病毒的来源和发展，最主要的两个节点，是韩国和阿根廷。 首先是韩国，是该病毒最早的发现者。在1976 年，韩国李镐汪团队首次从黑线姬鼠分离出病毒，暂称 “朝鲜出血热病毒”（KHF virus）。在1978年，正式命名为 Hantaan virus（源自韩国的汉滩江 Hantan River）。 我们国家是到了1980 年代初，一些文献中开始出现音译的 “汉滩病毒”。到了大约1987年，汉坦病毒正式确立为统一的译名。所以这个译名出现很早，而这种担心则是最近这几年出现的。 但是现在要求改掉这个译名，你觉得有必要吗？
