有个越南裔美国人在加州橙县说了段话，在网上传得挺火。这人叫洪曹，是美国海军副部长。他对着台下的越南裔同胞说了一句话：如果你不愿意遵守美国法律，不愿意接受美国文化，就不要来这个国家奢望美国梦。 这话一出来立马就像块石头砸进了油锅里全网都炸了，因为这话太扎心也太真实，说这话的洪曹他本人就是“美国梦”活生生的样板。 他不是官二代富二代，他的人生开局拿的是一副烂牌，小时候在越南亲眼看着家园炮火连天，然后跟着家人像浮萍一样四处逃难，先是跑去非洲，在一个完全陌生的大陆上挣扎求生，最后才辗转到了美国。 一个兜比脸干净、话都说不明白的难民家庭，想在那种地方立足得脱几层皮？可洪曹就硬是挺过来了，靠着拼命学习和工作，考进海军学院，在特种部队干了二十五年，一步一个血脚印地爬到了今天的位置。 所以他这番话不是一个局外人在那儿站着说话不腰疼，而是一个真正从刀山火海里趟过来的人，掏心窝子给你讲经验。 这事儿最值得咂摸的地方，就是他一针捅破了很多移民心里头那个美好的幻想泡泡：总觉得只要我人到了发达国家，好日子就该自动送上门，这个“梦”就像是超市货架上的商品，我想要就得有。 洪曹用自己的经历告诉大家想得美，所谓的“梦想”不是一张随便吃的自助餐券，它是一份写得清清楚楚的合同。 说白了他是在提醒自己的同胞，别把“融入”跟“变成别人”搞混，融入不是让你忘了祖宗是谁，不是让你不准说家乡话、不准吃家乡菜。 而是要求你在保留自己文化的同时，必须尊重这个社会运行的最大共识，那就是法律和规则。 你不能把你过去在老家养成的一些坏毛病，比如不爱排队、凡事都想找关系，原封不动地带到新环境，还埋怨新环境不迁就你。 文化上也是一个道理，你可以有你自己的圈子和爱好，但你不能把自己当成一个“孤岛”，拒绝去理解和尊重这个社会的主流价值观，甚至处处对着干。 洪曹的观点之所以犀利因为它直指核心：权利和责任是对等的，你不能一边享受着人家法治社会带来的安全和便利，一边又在自己的小圈子里，搞“法外之地”那一套。 你也不能一边哭着喊着要人家主流社会尊重你、接纳你，一边又把自己的心门关得死死的，拒绝任何形式的沟通和改变。 这种拧巴的心态最后的结果只能是把自己搞得越来越边缘，离那个所谓的“梦”越来越远。 他这话不光是说给越南同胞听的，它是说给所有想换个地方活的人听的，这背后是个颠扑不破的真理：无论你在哪儿，想成功，想被人尊重，积一步就是先尊重那里的规则，并且积极地参与进去。 你想在一片森林里长成参天大树，你就得先适应这片森林的土壤和气候，而不是天天抱怨这土太硬、那雨太冷要求整个森林为你改变。 否则你永远都只是一棵被装在花盆里的盆景看着挺风光，其实你的根压根就没扎进这片土地里。
