战舰的爆炸 －二战日本海军“雾岛”号被击沉的过程①1942年11月14日，在马里亚纳群岛的萨沃岛附近，一场黑夜中水面大战正在进行。日本海军第二舰队的高速战列舰“雾岛”号，重巡洋舰“高雄”、“爱宕”号，轻巡洋舰“长良”、“川内”号，以及9艘驱逐舰，正与美国海军第64特遣舰队的战列舰“华盛顿”号和“南达科他”号、4艘驱逐舰展开对垒。这就是著名的第二次瓜岛夜战。 漆黑中的决斗 当天21时17分左右（东京时间），交战开始。这场仗第一阶段日军略占上风，美军驱逐舰“沃克”号以及“普列斯通”号被击沉，“南达科他”号则遭日军炮击。22时整，月亮落下，漆黑一片。1分钟后“爱宕”和“雾岛”号相继打开探照灯，两舰的灯光均准确捕捉到“南达科他”号，“雾岛”号舰长岩渊三次大佐集中精力指挥自己的战舰瞄准美军“南达科他”号。这时候日军看似打得起劲，但他们的好运迅速终结。 22时02分，也就是日军打开探照灯1分钟后，“雾岛”号遭到黑暗中不明目标的重炮打击。石破天惊中，原来是位于8400码（约7627. 2米）之外的“华盛顿”号使用406毫米主炮和127毫米副炮向“雾岛”号开始了射击。如此近距离，火炮本身的弹道精度极佳。仅仅7分钟，“雾岛”号前部电信室完全损毁，三号和四号炮塔卡死，舵机故障，无法控制航向。日军舰上立即开始损管工作。但是无论拖拽、注水还是潜水作业均以失败告终。11月15日0时42分岩渊舰长下令弃舰，他本人转移到“朝云”号驱逐舰上。1时23分，“雾岛”号在萨沃岛西方（265度）11千米处翻沉了。包括岩渊舰长在内的69名军官、士官及士兵共1031名获救。 整个二战海战史上，如此近距离的战列舰对决实属罕见。“雾岛”号的沉没也成为分析此类型战舰生存性的重要案例。然而由于夜战，且该舰沉没速度过快，当年很难对其进行相关分析。战斗的过程随着战后相关采访、回忆录的出版，同时1992年探险者罗伯特·巴拉德博士在铁底湾发现了“雾岛”号的残骸，使得对该舰中弹后的损伤情况分析得以面世。根据美军记录，最初“华盛顿”号航向290,“雾岛”号则为130,所谓航向，严格说叫做“真航向”，即船舶航行时，在测者地面真地平平面上，自真北线顺时针方向计量到航向线的角度，计量范围000°至360°.实际上“华盛顿”号和“雾岛”号是差不多反向而行的，不过在1时5分（美军使用当地时间，相当于东京时间22时5分）遭打击后的“雾岛”号向北转向，开始接近“华盛顿”号。这一阶段遭遇炮击并发生故障的“南达科他”号也开始使用副炮轰击“雾岛”号。 凌晨1时，“爱宕”号和“雾岛”号开启探照灯照射“南达科他”号，“华盛顿”号实际上已经开始使用主炮指挥仪进行测距并瞄准敌人了。这时候美军测得距离8400码（约7627. 2米），方位008,炮击随即开始。这艘406毫米主炮的巨型战列舰的1号和3号主炮塔在1号射击指挥仪指挥下精准命中了目标。3号指挥仪则指挥5号和7号副炮塔向“雾岛”号倾泻127毫米炮弹；4号指挥仪指挥9号副炮塔发射了62发照明弹为观测手提供目标指引。美军的炮击实际上分为两轮，第一轮持续时间2分29秒，共发射主炮炮弹39发，副炮炮弹75发。之后因为收到错误信息，误以为“雾岛”号被击沉，停止射击1分30秒，随后发现信息有误，立刻恢复射击。第二轮射击持续2分45秒，共发射主炮炮弹36发，副炮炮弹32发。这样算下来，共计发射406毫米主炮炮弹75发，127毫米副炮炮弹107发（不含照明弹）。 炮击时，美国水兵汉克·西利在军舰上目睹了一切。据他回忆“华盛顿”号第二轮主炮齐射就命中了“雾岛”号的上层建筑和炮塔，第三轮主炮齐射后看到“雾岛”号船体中央发生明亮的大爆炸。换句话说，第一轮打击中，“华盛顿”号至少击中“雾岛”号3次，由于中间“华盛顿”号有一分半钟没有射击，“雾岛”号开始使用4号炮塔还击，“华盛顿”号就朝4号炮塔招呼，将它打哑了。这时候美军注意到“雾岛”号开始转圈，这应该是舵机损坏的结果。之后“华盛顿”号又跟踪了“雾岛”号10分钟，“雾岛”号并没有还击，最后“华盛顿”号停止了射击。 日军记录在战斗过程上与美军差不多，不过使用的是东京时间。日军记录中明显的对于美军军舰的型号判读有误。“南达科他”号被判读为北卡罗来纳级，由于前者是在后者基础上改进而来的，这个判读还能接受，但是“华盛顿”号则被判读成了爱达荷级（新墨西哥级的日军称呼）。其实珍珠港事件后修复一新的新墨西哥级战列舰在外观上和“华盛顿”号（北卡罗来纳级）差别很大，再说两者航速差了6节至7节，不可能编在一起作战。 根据日军记录，“雾岛”号被敌方主炮命中后，电信室完全损毁，3号、4号炮塔损毁，全舰燃起大火，舵机损毁。虽然轮机尚能工作，但是实际上已经失控。由于动力舱室火灾持续升温，已经威胁到弹药库，为了防止弹药库因为高温而爆炸，岩渊舰长下令舰体注水（也有说法是因为舰艇右倾，为了恢复平衡向左舷注水。后续来看，这个情况应该也存在）。然而事与愿违，舰体向左倾斜。“雾岛”号继续尝试自救，但是损管队员潜水抢修失败，经过研究，由“长良”号轻巡洋舰拖拽也不可能。0点42分岩渊舰长下令弃舰。1时“五月雨”号驱逐舰抵达，该舰准备对重伤的“雾岛”号进行“最后处理”。然而“五月雨”号正准备炮击，“雾岛”号突然加速左倾，11月15日凌晨1点23分翻沉了。
