【英国安德鲁王子在英国被捕，揭示了美国司法哪些问题？】
[三权？“在美国，问责制似乎依然遥不可及。”省流：在英国落魄王子66岁生日当天被捕，打破权贵免于审查的固有看法。英国司法独立问责王室，而美国因政治化难追责爱泼斯坦案。对比显示两国司法差异，受害者盼美国跟进追责。美式民主美国司法]
（CNN）在英国落魄王子 66 岁生日当天前来逮捕他的警察，打破了人们对杰弗里·爱泼斯坦丑闻的固有看法：即富有的精英阶层因为他们的身份而免受审查。
在美国，问责制似乎依然遥不可及。
作为查尔斯三世国王的胞弟，或是已故伊丽莎白二世女王的宠儿（据内部人士透露），安德鲁·蒙巴顿-温莎的身份堪称贵族中的贵族。但蓝血血统未能使他在杰弗里·爱泼斯坦档案曝光后的调查中免于被捕。
周四，这位前安德鲁王子从英国乡间新购置的简朴居所被带往警察局，在污秽不堪的环境中遭受屈辱对待，这一幕将数代以来最严重的王室丑闻推向高潮。
蒙巴顿-温莎因涉嫌公职不当行为接受问询。警方未透露逮捕依据，但此前曾表示正评估安德鲁在担任英国贸易特使十年间是否向爱泼斯坦泄露机密信息。蒙巴顿-温莎此前否认所有不当行为，但对最新指控未予置评。
周四警方声明用简洁的法律术语揭示了其落魄现状："一名来自诺福克郡的六十多岁男子"已被"在调查期间释放"。
国王发表声明重申了法律面前人人平等的原则——即便是前约克公爵也不例外。值得注意的是，这份声明以冰冷疏离的措辞将君主与其弟划清界限。
声明强调："请允许我明确表态：法律必须得到贯彻执行。"
——美国问责机制为何滞后
近400年来首次逮捕英国王室成员的事件引发思考：既然英国及欧洲其他地区的司法机构能独立行动，打破围绕爱泼斯坦旧人脉网络的保护圈，为何美国司法体系未能赢得同等信任？
"英国正在追究权贵阶层的责任，美国也应当如此，"马萨诸塞州民主党众议员杰克·奥钦克洛斯向CNN记者凯特·博尔杜安表示。
在英国，公共调查机制似乎正按预期运转。而美国司法体系因政治化操作而令人难以确信其公正性——该体系曾起诉特朗普总统的反对者，而总统本人则赦免了数百名与2021年1月6日暴乱相关的罪犯。
特朗普任内的司法部每次披露信息都需被迫行事。迄今唯一获得法律救济者是吉斯莱恩·麦克斯韦尔——她作证为总统与她前伴侣的往来行为开脱，随后被转移至条件较宽松的监狱服刑。
在埃普斯坦受害者日益高涨的正义呼声中，特朗普却将她们的创伤斥为"骗局"。他宣称国家该向前看了。司法部长潘·邦迪上周在国会听证会上拒绝回应埃普斯坦幸存者诉求的表演式愤怒，恰恰体现了本届政府的态度——去年末在共和党内部动荡中通过的新法才迫使政府公布埃普斯坦档案。
——爱泼斯坦丑闻的核心症结
目前尚无证据表明总统与爱泼斯坦的过往交情存在不当行为。然而特朗普急于摆脱爱泼斯坦档案——尽管他多年来承诺要公开这些文件——随后司法部混乱且不透明的处理方式，不断引发对其动机的质疑。
在被质疑知晓埃普斯坦行为的美国名流中，他绝非孤例——前总统比尔·克林顿、微软联合创始人比尔·盖茨及商务部长霍华德·卢特尼克均面临同样质疑。本周三，曾为埃普斯坦奢靡生活提供便利的亿万富翁商人莱斯·韦克斯纳，向调查该性交易团伙的国会委员会提交了证词。
与特朗普相同，这些人士均未被执法部门指控犯罪行为。但与爱泼斯坦的过往关联，如今正让商界、大型律所及娱乐产业商业领域的美国名流付出代价：有人因此丢掉工作，有人正竭力维护声誉。
司法部坚持认为，目前尚无足够证据证明任何人因与爱泼斯坦的关联而构成犯罪，此举或许有其合理性。
然而，这并未触及丑闻的核心问题。即便无法提起诉讼，那些据称遭爱泼斯坦性侵的数十名女性的遭遇又该如何交代？如果美国境内存在性贩卖团伙，政府难道不该展开调查——哪怕只是为了确保此类事件永不再现？更何况，这个国家理应得到答案：为何在埃普斯坦2008年因诱骗未成年人卖淫被定罪后，仍有众多富贵显达之士继续与其往来？
这些问题不仅关乎特朗普政府。目前尚无公开证据表明拜登政府在埃普斯坦死后曾对其及其旧日社交圈展开积极调查。
爱泼斯坦事件反复揭示的教训是：特朗普每一次试图封锁真相的努力，反而使其获得新的政治生命力。
但材料的披露终究引发问责。例如英国对蒙巴顿-温莎家族的调查，正是源于文件曝光。针对前英国驻美大使彼得·曼德尔森的单独刑事调查亦是如此。这位前内阁大臣正因涉嫌向爱泼斯坦泄露华尔街可利用的敏感信息而接受调查。曼德尔森今年1月声明："我要大声而明确地说，在埃普斯坦定罪后仍信任他并继续与其交往是我的错误。我向那些遭受痛苦的女性和女孩们为此致以毫无保留的歉意。"
爱泼斯坦档案还引发了挪威和波兰的调查。
这一切都证明了那些推动释放文件的立法者以及去年加大维权力度的艾普斯坦受害者的主张是正确的。
部分埃普斯坦案幸存者希望周四的惊人进展能推动美国披露更多内幕。
"这太不可思议了。所有幸存者都为此翘首以盼并持续努力，"玛丽娜·拉塞达向CNN记者约翰·伯曼表示。"看着现在的情况，人们纷纷采取行动，而美国却毫无作为，简直荒谬至极。"
拉塞达的遭遇虽与蒙巴顿-温莎无关，但她是受害者运动中的重要发声者。
——时机巧合之际，美国司法部揭开重大行动
尽管英国对蒙巴顿-温莎的调查基于对其贸易特使身份的质疑，但可能揭开其人生其他领域的真相。最引人入胜的是，调查可能深入挖掘其在政府内部及家族中的涉嫌活动。
鉴于王室动态皆属重大新闻，本案的每项进展都将重新聚焦爱泼斯坦案——并与特朗普政府处理方式形成鲜明对比。
代表九名爱泼斯坦受害者的律师斯宾塞·库文向《CNN新闻中心》表示，周四最重要的突破在于"至少对受害者而言，无论头衔、机构、社会地位或权力大小，这些人都将被追究责任"。
周四的进展也给已故受害者弗吉尼亚·吉夫雷的家人带来些许慰藉。据报道，蒙巴顿-温莎家族曾于2022年支付数百万美元，以和解吉夫雷指控其性侵的案件。其家属在声明中表示："今日得知无人凌驾于法律之上——王室成员亦不例外——令我们破碎的心灵获得慰藉。"蒙巴顿-温莎勋爵声明称对吉夫雷毫无印象，且在未承认责任或过错的前提下达成和解。
然而，外界曾寄望其他地区的调查能为美国追责之门打开缺口，但特朗普对蒙巴顿-温莎被捕事件的首次表态却彻底粉碎了这种希望。
"这很有意思，因为埃普斯坦在世时没人敢提他，现在却纷纷开口。但只有我能谈论此事，因为我已被彻底洗清嫌疑，"特朗普表示。"我什么都没做。恰恰相反——他反对我，在选举中与我对抗，这些我刚从最近300万页文件中发现。"
尽管总统将爱泼斯坦事件视为针对他的阴谋，但那些寻求为少女时期遭受的伤害讨回公道的女性们恐怕要失望了。
美国司法体系如同英国司法系统那样能够独立于国家元首运作——即便这会令总统颜面尽失——这种想法已不再可信。
仿佛要印证这般严酷的新美国现实，司法部周四在其华盛顿总部两根标志性柱子间悬挂起巨幅横幅。
横幅上赫然印着特朗普的巨幅肖像。
