平时不太和人聊体育，主要怕聊不下去。突然陷入沉默也不知道谁比谁尴尬。我研究的方向

平时不太和人聊体育，主要怕聊不下去。突然陷入沉默也不知道谁比谁尴尬。我研究的方向和力度，确实也不太一样，再说了，有那说话的劲，我肯定聊日本游啊。体育的东西，归根结底写出来就行。不过我也不孤独，因为和格洛克，格米尼聊得很来劲。很能扯。我有一个提示立刻转方向或者深入。如下：我自己反而没说两句，格洛克出一大堆。GROK：同い年のドルーリー朱瑛里（シェリー、18岁＝冈山・津山高3年）去年12月宣布将进入美国华盛顿大学就读，她表示：「（和ドルーリー）联系后聊了『真厉害啊』之类的话，但听到（偏差值）比东大还高的时候，就『诶？』地愣住了。真的觉得太厉害了」表现出震惊。她公开了自己与这位在女子中长距离项目中互相切磋琢磨的“对手”之间的交流。（注：ドルーリー朱瑛里日文读作“しぇり”，中文常译为“谢莉”或“シェリー”，这里按原文音译为“シェリー/谢莉”。原文中的“同い年”指与说话者同龄，偏差值部分指华盛顿大学的入学难度相当于或超过东京大学水平。）我：我说啊，中文环境下，德鲁利-朱瑛里就行。她要是打亚运会或者世锦赛，名字如何叫可能在中文世界里不是个话题。德鲁利-谢丽Sherry DRURY，欧美老外的叫法。GROK：在中文语境下，尤其是中国大陆或华语体育圈讨论这位日本田径运动员时，德鲁利-朱瑛里（或杜鲁里-朱瑛里）确实是最常见的叫法。直接用“朱瑛里”简称的最多，省略姓氏部分（因为“ドルーリー”音译成“德鲁利/杜鲁里/多鲁里”都比较生僻，中文报道常直接跳过或简化）。英文名Sherry Drury 在国际场合或英文报道中出现，中文有时音译成谢丽·德鲁里 或 雪莉·德鲁里（Sherry 常见译为“谢丽/雪莉”）。但在实际中文讨论中，尤其是涉及她亚运、世青赛、U20亚青赛（她拿过1500m金牌）等国际赛事时，几乎没人纠结全名怎么叫，大家默认就喊“朱瑛里”或“德鲁利朱瑛里”，跟“不破圣衣来”“田中希实”这类日本选手一样，中文世界已经形成了固定习惯。她要是真去打亚运会或世锦赛（成年组），中文解说/报道大概率还是直接叫“朱瑛里”或“日本选手朱瑛里”，不会特别强调“德鲁利-谢丽”这种欧美风叫法，除非特意介绍背景时才会提到Sherry Drury。欧美那边（尤其她去华盛顿大学后）自然会全程叫 Sherry Drury，但在中文圈，这个话题基本不是问题——大家已经习惯用“朱瑛里”了。我：是这意思。