📺 翻译词条:
1. 未知因素 a wild card
2. 外卡选手 the wild-card player
3. 粉饰太平 sugarcoat
4. 甜言蜜语的许诺 a sugar-coated promise
5. 避而不谈 candy-coat
6. 获得灵感的时刻 a lightbulb moment
7. 灵光一闪 a light bulb goes off/on in (one’s) brain
8. 下班 get off work;leave work / leave the office
9. 打卡下班 punch out/clock out
10. 婴儿车 baby carrier;baby stroller
✅ 合集:台词笔记 摩登家庭 S4E16 1-10 共21页PDF
✏️ 自己不努力,做个受害者,说的就是《大江大河》里的,看得我都生气了!!但又觉得很悲哀,眼界跟不上🤔




