即墨方言里的古汉语：望望 望，主要有两个意思，一是向远处、或好处看；二是探视。在即墨方言里，多用在第二个意思的语境，而且一般用叠化句式，叫做望望（一声四声）。 望，当做探视讲，其实是一种古汉语用法。《说文》解释是：“出亡在外，望其还也。”即墨方言也常用到这个意思，比如：都晌天了，恁爹去赶集怎么还不回来，你去村头上望望。 即墨方言里的另一种用法，就是探望久违的故人或病人。比如：过年了，恁都搿伙着去望望恁二舅。 《红楼梦》第五十回：“好大雪，一日也没过来望候老太太。这个“望候”酒跟即墨方言里的“望望”是一个意思。 即墨方言里的“望望”还有一种用法，单纯是一种语气词，跟普通话里的“看看”一个意思。比如：你望望他，我也没说什么，他就生气走了！ 生僻字
