多尼尔-马伦在接受《Cronache di Spogliatoio》的长篇专访时敞开心扉，谈到了自己的足球起步、来到罗马的经历、与新队友们的关系以及即将到来的世界杯。以下是这位荷兰前锋的表述。
你是在荷兰的一个农村地区，也就是在一座农场里长大的。这是真的吗？
“是的，我不是来自城市，而是来自更安静的北部地区。那里人不多，反而有很多农场。这与人们想象的有点不同，但我为自己来自那里感到非常自豪。我的祖父母就住在那里，距离我家大约30秒的路程；我们基本上住在一起，在两家之间穿梭，我会在户外和我的祖父一起踢足球。这是一个栩栩如生的童年回忆，我总是带着极大的愉悦去回想。他们以前叫我农民。”
关于足球的起步。
“我们当时不得不经常开车。妈妈一直陪着我到13岁，我们去阿姆斯特丹然后回来。她当时也要工作，在我更小的时候，我经常和我的祖母们一起睡。那是很久以前的事了。”
对于你的队友们来说，有一个住在小城镇的同伴是很奇怪的事吗？
“我认为这对我来说更奇怪。但我认为在2个月后我就和每个人都相处得很融洽了，他们对我很友善。我有4个孩子，我把他们带到了我们以前玩耍的地方。那里有一道栅栏，然后是奶牛……味道弥漫在整个游乐场！他们对我说：‘这里好臭。’或者类似的话。我习惯了和动物待在一起，这真的很搞笑。”
当你在阿贾克斯时，你组织了一场派对，结果你所有的队友都迷路了。
“他们不知道我来自哪里！在临近年底时，我和我母亲说要在阿姆斯特丹周边组织一场派对，这样对每个人来说都更容易些。但我们随后认为可以在家里办， 因为我们有一个很大的花园。他们全都来到了我们家，这对他们来说非常复杂！每一个人都迷路了，但最终，当我遇到我的前队友时，我总是会聊起那一天：这与他们所习惯的完全不同！”
加盟阿森纳以及当时与作为你教练的亨利的关系。
“那次转会是一个巨大的变化。你从一个小地方来到了一个大城市、一家大俱乐部，拥有着不同的心态和文化。但我认为自己适应了，并且这是我职业生涯中一次有用的经历。它让我作为一个人和一名足球运动员得到了成长。亨利？是的，我认为他在阿森纳当了我大约1年半的教练。”
亨利教会了你前锋的跑位……
“是的！他帮助我们去理解如何射门、如何进球。我对他所做的一切非常感激，尽管这只是我职业生涯中很小的一部分。与他在一起对你有所帮助，我认为那是一段特殊且美妙的时光。”
你曾在墙上写下句子，为了不停止相信自己的梦想。“室的！我总是写下诸如‘我必须做到’、‘坚持下去’之类的句子。那是木墙，能看得非常清楚。”
你是个艺术家。
“不，不。我不是在网上读到它们的，我写的是我年轻时的感受。一些情感上的东西：我会写下当我感到失望或类似情况时的感受。”
关于罗马。
“我喜欢这里，我认为球迷和这座城市都太棒了，我也喜欢这里的气候条件，还有食物……我喜欢意面，也喜欢比萨。但这座城市本身就很美丽。去问问我的队友们吧：我总是散步在这座城市里！我喜欢待在户外。”
那么在罗马的第一印象是什么？
“当我抵达时，球迷们在机场等待着，他们欢呼着……是的，他们迎接和拥抱我的方式太美妙了：我非常珍惜这一点。”
如果你在赛季初就加盟，你会赢得射手榜第一吗？
“我本会有很大的机会。但足球不是这样运作的，我是1月份加盟的，我尽了自己最大的努力来帮助罗马实现其目标。这比成为绝对主力要重要得多。”
队友们因为参照罗纳尔多而叫你“D9”，这是真的吗？
“有时会！当我踢得好的时候他们会这么叫。当我踢得不好的时候，他们会用另一种方式叫我！”
刚开始时，是否有一位队友对你而言最为重要？
“每一个人都很重要。我认识伦斯，我曾和他在荷兰队一起踢过球。但我认为所有人都试图建立起一种纽带。有些人英语说得不是完美，但这并不重要。在这里谈论的是感情、是待在一起，我认为自己融入得很好。”
有没有什么东西帮助你产生了这样的影响？
“我不认为有什么特别与球场相关的东西。我认为足球是由各种瞬间组成的，只要身临其境即可。我为了来到这里付出了艰苦的努力，进行了大量的训练，我感觉自己准备好了。但有时事情只需要顺理成章地向好的方向发展。必须全身心投入。”
关于世界杯。
“它将会如何？我们有很大的机会，拥有非常优秀的球员。我们在一起很长时间了，我们非常兴奋。”
你最喜欢的意大利球员是谁？
“我经常关注意甲，因为有很多荷兰人在这里踢球，但说出来有点不好意思……托蒂真的很特别！”
你效仿的榜样是谁？
“现在没有了……只有马伦！在意大利，防线会收紧，这里有非常有战术素养的球队。有时他们会进行人盯人逼抢，而且后卫有时很高大且优秀。”
世界杯围观世界杯
