何炅你能别说英语么真讨厌， 你就说把米饭分一下不行么？ 这是宋丹丹2018年在《向往的生活》里对何炅说的一番话，结果最后可谓是“天崩开局笑抽结尾”的剧情。 当时大家围在一张桌子上吃饭，何炅说了一句“来把米饭给大家share一下”，结果一旁的宋丹丹脸一沉。 直接冲着何炅喊“能不能不要说英语，你真讨厌，你就说分一下米饭不行么”，何炅听了瞬间有些尴尬。 来了句“好的好的我知道了I'm sorry”[捂脸] 然后调皮的看着宋丹丹哈哈大笑，明显是先装着不讲不讲而后冷不丁又来一句，看宋丹丹不让讲英语偏要说了逗宋丹丹，这一幕简直太搞笑了。 宋丹丹也笑的岔气了站起来嘟囔了一句“艾特矮子难尽扬子雷沃不累计”…… 在座大家直接懵圈一脸问号，完全不知道宋丹丹在说什么，直到宋丹丹自己“翻译”过了，结果笑喷了众人。 原来这句话是英语“It is nanjing yangzi river brige”（这是南京扬子江大桥）的方言版，这下好了，谜底揭晓大家笑做一团。 该说不说，看何炅和宋丹丹这两位互相开玩笑逗闷子就真的特好笑、特放松哈。
