一部9.8分的电影《给阿嬷的情书》，扣掉的0.2分，竟是因为一张泰国钞票？ 有较真的观众指出，电影里1960年的场景，出现了一张1969年后才发行的纸币，这个细节穿帮了。 更有意思的是另一个扣分点，演淑柔的演员明明是汕头市区人，但读信时的潮汕话却错漏不少，口音一听就不地道。 这就形成一个巨大反差，剧组为了还原真实，电影里所有侨批都是找人一封封手写复原的，90%的细节都有史实依据，可以说是细节狂魔。 一个追求极致真实的团队，却在一个本地演员的方言上暴露了问题，这恰恰精准印证了那个观众的另一个观察：城市化越快，方言流失得越厉害。 有时候，最真实的时代印记，反而就藏在这种不经意的不标准里。
