光鲜的“德甲第一人”背后，是无数不为人知的辛酸。初到德国，杨晨面临语言、文化、生活的全方位挑战。 他性格内向，语言不通，交流基本靠猜和看图片。最搞笑又心酸的是关于“打电话”。他回忆说，当时脑子里全是足球，甚至忘了给自己的公寓申请电话。 结果，他买了三个月的电话卡，跑到大街上的电话亭给家里打电话，花了不少冤枉钱。三个月后才猛然想起：“我屋子里有电话线啊！” 经济上也捉襟见肘。俱乐部给的公寓很小，“甚至摆不下两张桌子”。虽然签了合同，但第一份工资迟迟未到账。 教练让他多吃有营养的东西，可他“没领到工资就不敢买，真的是到领到了的那一刻才敢大手大脚花钱”。这种对未来的不确定和经济的窘迫，是许多早期留洋球员的共同记忆。
