真是人不可貌相，你看这位大姐，穿着朴素，往那一站，不声不响，跟路人甲没啥区别。可谁能想到，她竟然是特朗普访华时的翻译！ 两国元首面前，一字一句都靠她来传递，这位置，比多少穿西装打领带的人都重。 她叫钟岚，英文名Lam Chung‑Pollpeter，地地道道的华人面孔，但是是韩裔，也是美国国务院“顶级语言专家”级别的翻译。特朗普当年第一次访华，她是随行中文翻译；后来中美高层对话，她也多次坐在关键位置。 你别看她低调得像邻家大姐，她的履历拿出来，能吓一跳： 毕业于美国明德大学蒙特雷国际研究学院——那是全球翻译界公认的“哈佛”； 长期在美国国务院任职，属于“总统级”翻译梯队成员； 曾为小布什、奥巴马、特朗普等多位美国总统担任过中文翻译。 说白了，她是美国外交系统里，中文翻译最高段位的那几个人之一。 可她每次出镜，永远是一身素净、不施粉黛、手里拎个布袋子，像个刚逛完菜市场的大姐。有人第一次见她还嘀咕：这谁啊？结果她一开口，标准的中文、精准的外交辞令，全场安静。 所以说，真正的高手，深藏不露。
