“收到”，用英语怎么说？
出口代理跳跳
2026-05-13 15:48:53
日常工作沟通里，一句简单的“收到”
用英语该怎么说呢？
✅ 正式商务版（邮件/工作消息/客户沟通）
• Noted. / Well noted. 收到，已悉知
• ACK (Acknowledgment) 商务缩写，确认收到
• Well received. 已收悉（外企超常用，不用纠结争议）
• Duly noted. 已妥善记录/收到
✅ 礼貌加分句
• Noted and thanks. 收到，谢谢
• Well noted with thanks. 收悉，感谢告知
• Noted, will check and revert soon. 收到，我核实后尽快回复
✅ 日常随意版（同事/内部沟通）
• OK. 好的
• Got it. 收到/懂了
• Gotcha. 收到啦（更口语）
• Understood. 明白
• All right. 好嘞
✅ 干练行动版（马上执行专用）
• Will do. 收到，这就办
• Sure thing. 包在我身上
• Got it! I'll handle it ASAP. 收到！尽快处理
• Noted. Will do that right away! 收到！马上搞定
• Sure thing! Consider it done! 没问题，这就安排！
✅ 专业干练版（职场/沟通更利落）
• Copy that. 收到（原通信用语，职场很常用）
• Roger that. 收到/明白（同样源自通信，很酷很干练）
✅ 完整例句
• Well noted with thanks, I will prepare the presentation for tomorrow's meeting.
收悉，谢谢，我会准备好明天会议的演示文稿。
• Noted. I will update you once available.
收到，有消息我立刻同步你。
• Got it! I'll send the file over in 5 minutes.
收到！五分钟内把文件发你。
外贸狗的日常职场英语地道英语英语口语每日英语外贸英语外企英语英语地道表达外贸soho小伙伴
0
阅读：0
