古人夫妻之间的称呼都有什么?经历了哪些改编? 有人盘点过一组数据,看完让人背后发凉——中国男人几千年来在夫妻称呼这个事上,经历了一场断崖式跌落。 从被人仰望的“良人”,到今日人人喊打的“老公”,表面是称呼变了,背后藏着一个扎心真相:男人在家庭里的地位,每一次改名都在往下掉。 最早的时候,妻子管丈夫叫“良人”,不仅好听,地位也高,孟子说过一句话:良人者,所仰望而终身也,什么叫仰望?就是抬头看的那种。 丈夫是什么高度呢?是让妻子仰望一生的人,“良人”这个称呼还有个大特点——男女通用,丈夫管妻子也叫“良人”,夫妻双方互称“良人”,在当时算是一种平等关系的体现,大概也是中国男人地位最高的时候了。 但问题来了,夫妻俩在大街上喊一声“良人”,谁也不知道你在喊谁,据《说文解字》记载,后来人们在“良”字右边加了个偏旁,变成了“郎”;左边加了个偏旁,成了“娘”。 “郎”专指丈夫,“娘”专指妻子,总算分清楚了,李白写诗说“郎骑竹马来,绕床弄青梅”,就是少年男女的青涩感情。 可“郎”喊久了,古人觉得太肉麻,一个字的称呼喊不出口,于是干脆在后面加字,“郎君”和“娘子”由此诞生,现在看古装剧,动不动就听见一声“郎君”,那可是古人认为最得体的甜蜜叫法了。 但男人的地位高起来就刹不住车,到了宋代,宫廷里流行叫“官家”,老百姓就跟着学了去,妻子们开始管丈夫叫“官人”,至今民间还保留着“新郎官”“新娘子”的叫法。 官人是干什么的?管人的,家里有了官职,那自然要管着家里的老婆,宋朝理学兴起,男人们的家庭地位确实上了一个台阶。 更有意思的是,宋朝人还玩起了阴阳搭配——妻子管丈夫叫“外人”或“外子”,丈夫管妻子叫“内人”,别人面前再谦称一声“贱内”,听起来够文雅,其实说白了就是“家里头那个”。 男人的野心从来不会止步于此,“官人”已经不够用了,那干脆再往上提,戏曲里拉长了声音的那句“相——公——”,听起来就气派多了。 相公不仅是官,还是最高的官——宰相,能达到这个称呼,说明男人的地位进入了全盛时期,那时候喊一声“相公”,那简直就是家庭地位的巅峰。 可是好景不长,近代妇女解放运动一来,男人的日子就不好过了,首先冒出来的是“先生”这个称呼,倒还算体面,用先生指代丈夫,文雅中带着学识和德业的色彩,属于拿学问来抬高身价。 与此同时,还有一批文人用上了“爱人”这个词,最早出现在郭沫若的诗剧《湘累》当中,体现的是新文化运动带来的平等意识。 现在外面应酬基本定格在“丈夫”“妻子”或者“爱人”,家里私下喊什么呢?最流行的只剩下“老公”“老婆”了。 据说唐朝有个叫麦爱新的读书人,考取功名之后嫌弃妻子年老色衰,想纳新妾。 他不好意思直接说,就写了副上联放在案头:“荷败莲残,落叶归根成老藕,”妻子一看明白什么意思,提笔续了下联:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮,”以“新粮”对“老藕”,“新粮”跟“新娘”谐音,既工整又风趣,把麦爱新给打动了,回心转意。 妻子赶紧写下一句“老公十分公道”,麦爱新跟了一句“老婆一片婆心”,“老公”“老婆”就这么叫开了。 但这称呼背后隐藏着一个不太光彩的背景——在明清时期,“老公”其实是用来称呼太监的贬称。 《红楼梦》第八十三回里,“老公”二字所指的正是宫里的太监,好嘛,从前是“相公”“先生”,现在成了“老公”,这变化简直不忍直视。 几千年来,妻子对丈夫的称呼从“良人”变成“郎君”,从“官人”变成“相公”,再从“先生”降成“老公”,每个阶段的称呼换代都不只是换个字眼那么简单,横着看是语言文化演变的轨迹,竖着看则是中国男人家庭地位的一部跌宕起伏的血泪史。
