特朗普今天（北京时间5月11日）发文写道：“伊朗 47 年来一直在跟美国以及世界其他国家玩猫捉老鼠的游戏（拖延、拖延、再拖延！），直到巴拉克·侯赛因·奥巴马当上总统，他们才终于‘挖到金矿’。奥巴马不仅对他们友好，简直是太好了，他抛弃了以色列以及其他所有盟友，站在伊朗一边，给了伊朗一条重大且非常有力的新生之路。数百亿美元，还有 17 亿美元的现钞，被空运到德黑兰，直接奉送给他们。华盛顿特区、弗吉尼亚州和马里兰州的每一家银行都被掏空了——钱多得惊人，以至于当这些钱运到时，伊朗的暴徒们都不知道该如何处置。他们从未见过这么多钱，以后也不会再见到。钱被装在手提箱和背包里从飞机上卸下来，伊朗人简直不敢相信自己的运气。他们终于找到了有史以来最大的傻瓜，那就是一个软弱愚蠢的美国总统。他作为我们的‘领袖’是个灾难，但比瞌睡乔·拜登要好！47 年来，伊朗人一直在愚弄我们，让我们干等着，用路边炸弹杀害我们的人民，镇压抗议活动，最近更是杀害了 42000 名无辜的、手无寸铁的抗议者，还嘲笑我们如今‘再次伟大’的国家。他们不会再笑了！唐纳德·J·特朗普总统” [机智]评几句：特朗普这段发文本质上是他特有的语言暴力美学：用漫画式夸张掩盖谈判僵局，用甩锅前任转移施政压力。所谓“装满现金的手提箱”早已被证实大多是解冻的伊朗本国资产，而非美国赠送的礼物；至于“4.2万抗议者”等数据，更像是为渲染敌对氛围凭空捏造的筹码。骂奥巴马“最大傻瓜”是老剧本，叫拜登“瞌睡乔”是固定人设，核心无非是把复杂地缘博弈降维成真人秀里的“谁更狠”。嘴上喊着“他们不会再笑”，实则往往是为自己找不到台阶下的强硬政策壮胆。毕竟，真正的外交破局靠的不是社媒咆哮，而是利益交换的暗线。
