苏童对余华说，自己写的《妻妾成群》，竟然被张艺谋拍成了《大红灯笼高高挂》，改得自己都不敢看了。 苏童是《大红灯笼高高挂》的原作者。余华问他，怎么张艺谋给电影取了《大红灯笼高高挂》？ 苏童说，我的小说里通篇只提到大宅子门前挂着的两盏红灯笼。结果，张艺谋进了园子就四处找感觉。最后是把园子挂满了灯笼，名字也就找到了。 张艺谋是摄影师出身，他看镜头角度不一样。现在想起来，张艺谋的感觉是对的。如果只是纸醉金迷，勾心斗角的妻妾争风吃醋，腐化的风旧生活，氛围和主题上就少了点映衬的东西。 后来，苏童说有马来西亚富商找他搞《大红灯笼高高挂》的周边开发，说是开发给巩俐饰演的颂莲敲脚的那套东西。他说版权在张艺谋那里。结果，张艺谋立马给否决了。 余华说，还好张艺谋给拒绝了，要不然你现在可能还欠债呢。 张艺谋是极其认真的导演，如今拍摄《主角》，秦腔名角的一生，还是有那种黄土高坡的厚重感觉。 美，不只在镜头里，还有他拍摄似水年华的心。他拍出来的巩俐，是美。
