谢泼德如何屏蔽生涯初期的“噪音”（纽约时报）
作者：Shakeia Taylor
对于里德·谢泼德来说，篮球一直在教会他一个道理：相信自己。
而在本赛季的一场比赛中，仅仅用了4分33秒，谢泼德就证明——他一直以来的自信，会让他在第二年打出完全不同于新秀赛季的表现。
感恩节后的一个夜晚，在旧金山对阵金州勇士的NBA杯比赛中，在缺少凯文·杜兰特和中锋史蒂文·亚当斯的情况下，火箭在第三节一度落后10分。
就在这时，谢泼德展现了自信带来的影响。他先用一记抛投将分差缩小到8分；随后从斯蒂芬·库里手中抢断，并命中一记三分。这一连串表现令人眼前一亮——尤其是火箭本赛季非常需要他相信自己的投篮，不要犹豫。
ESPN分析师蒂姆·莱格勒评价：“他今年最大的不同，是他能提前预判接下来会发生什么……而去年很多时候，他只是被动反应。”接下来，谢泼德抓下3个篮板，命中一记后仰跳投，还完成一次扣篮，在第三节还剩20秒时将比分追平。最终火箭104-100取胜。
谢泼德砍下生涯新高31分，外加9篮板5助攻。这是他成长的早期体现，也是火箭期待且迫切需要的进步。
在常规赛中，只要他出场时间达到30分钟以上的22场比赛里，他场均：19.5分3.5篮板2.1抢断5助攻当他得分20+时，火箭战绩为9胜3负。
这与他的新秀赛季形成鲜明对比——那一年：出场时间不稳定多次DNP（未登场）进攻表现断断续续他只有5次出场超过20分钟。甚至有球迷质疑火箭是否应该用探花签选他。
而当时，他甚至不敢完全依赖自己的强项——投篮。“那段时间很艰难，很不一样，我从没经历过这样的情况。”谢泼德说。但这段困难经历，也让他看清了成长方向。他不是想证明别人错，而是想证明自己是对的。
他说：“关键就是相信自己。我打了一辈子篮球，也经历过小时候梦想的那些时刻。现在既然来到这里，就享受比赛，相信自己，相信自己的训练成果。”在休赛期引进杜兰特之后，火箭的期望值很高。但赛季开始前，控卫弗雷德·范弗利特遭遇ACL撕裂赛季报销。于是，这些期待很大一部分落在了谢泼德身上。
整个赛季，他基本扛住了：出战82场21场首发三分命中率：33.8% → 39.4%出手数：2.7 → 7.0场均得分：4.4 → 13.5并最终在最佳第六人评选中排名第6。
但季后赛是完全不同的舞台。在与洛杉矶湖人的系列赛中，由于杜兰特缺席了4场中的3场，谢泼德需要承担更多责任。在G3最后时刻，他被勒布朗·詹姆斯抢断，随后詹姆斯命中三分，将比赛拖入加时，湖人最终取胜。前三场比赛中，谢泼德表现低迷：12/45（26.7%）包括G2一分未得仿佛回到了新秀时期。
但在G4，他拿到17分（等于G1+G3总和），命中率提升到50%，三分7中4。如果火箭想在G5继续延续系列赛，他们需要更多“二年级版”的谢泼德。
家庭与成长背景无论本赛季如何结束，谢泼德都有一个强大的支持系统——他的父母。父亲杰夫和母亲斯泰西都是大学篮球明星：杰夫：肯塔基大学两冠成员，1998年四强MOP斯泰西：三次入选SEC最佳阵容谢泼德在高中时期就承受巨大压力——来自学校、社区和外界期待。之后他进入肯塔基大学篮球队，师从名帅约翰·卡利帕里。
父亲说：“他一生都在面对‘噪音’，只是新秀赛季更大而已。”心态转变与训练谢泼德选择忽略外界声音，专注自身。
休赛期他：留在休斯顿训练与体能师Brady Welsh合作与心理教练Jonathan Roche合作学习调整心态，找回篮球的快乐。球队同样给予支持：助教Cam Hodges帮助技术提升力量训练加强身体
关键表现3月22日对阵迈阿密热火：23分14助攻0失误成为火箭队史最年轻的“20+10助攻无失误”球员（21岁170天）。
主教练伊梅·乌度卡说：“我们把球大量交到他手里。他很好地拆解了对方的联防，做出了正确判断。你能看到他就在你眼前成长。”
老将影响谢泼德身边的老将包括：杰夫·格林亚伦·霍勒迪亚当斯范弗利特杜兰特
父亲特别提到：“他很喜欢范弗利特，范弗利特一直在指导他。杜兰特说的话很有分量，但他的行动更有影响力。”
谢泼德说：“有时候确实很难，但只要身边有你信任和爱的人，并坚持做自己。最重要的是保持谦逊，珍惜每一个机会。”NBA
