2026年4月25日，第十六届北京国际电影节颁奖典礼上，80岁的袁和平荣获终身成就奖。成龙、李连杰、甄子丹等几代功夫巨星为其颁奖，元华、吴京、张晋、于荣光等功夫圈演员到场祝贺。 袁和平有着64年的从影生涯，担任过61部华语电影武术指导和27部电影导演，还凭借《黑客帝国》《杀死比尔》《卧虎藏龙》等好莱坞经典作品将中国功夫推向世界舞台。他7次获得香港电影金像奖最佳动作设计，拥有21次提名和7座终身荣誉大奖。 领奖时，袁和平激动地表示北京是父亲的故乡，此次获奖如同回家。他称这份荣誉不是句号，而是逗号，虽已80岁，但自己仍是“18岁”，会继续打拼闯荡。此前，他在2026年春节上映的武侠巨制《镖人：风起大漠》中，还亲力亲为把控动作细节，展现出对功夫电影的执着与热爱。
