“Scandalo escort”(陪侍丑闻),这是最近几天意大利足坛冒出来的新幺蛾子,尤其是今天日报公布了一份名单,涉及很多意甲知名球员。
个人觉得如此严重的事情应该用严谨的方式去报道,不该简化成“XX队的XXX嫖娼了”。
目前已知的信息(来自司法文件):至少70名意甲球员参与了一家米兰承办活动公司(Ma. De.)组织的派对或使用了他们的服务,而这家公司从周一开始就在接受调查,涉案原因是“利用和协助卖淫”。
目前没有球员正在接受调查(检方调查的对象是组织者),也无法查明哪些球员使用了“陪侍服务和笑气毒品”,只能确定他们参加过这家公司组织的派对。
活动公司的老板Emanuele Buttini和Deborah Ronchi(两口子)目前被处以居家监禁,他们向客户(不只有球员,还有社会名流和企业家)提供的服务包括:前往米兰高档餐厅享用晚餐秀,之后可以选择去夜店或者酒店房间继续夜生活。
而在一些夜晚活动中,公司雇佣的女孩会被邀请与客人(主要从球员中筛选)发生有偿性关系,Buttini和Ronchi会扣留至少50%的收入。从案卷中可以看出,客户不会直接向女孩支付报酬,都是通过组织者支付,女孩们从装着现金的信封里收取报酬。
另外这家公司只负责组织活动(拉皮条),具体场所都是公开的,也与检方指控无关,很多都是知名夜店。
检方截获了很多聊天记录和通话录音,从只言片语中可以拼凑出一个很大的灰色产业,比如某段录音就提到:“我有个开F1的朋友,他想要个有偿女孩,我们能给他找一个吗?”
以及有位女孩提到自己已经“怀孕三个星期”、想确认“三周前是和哪个球员在一起”,这些夜晚活动中还会使用笑气,比如某段记录中提到:“我们正在Me,我们需要‘气球’,对方则回答:“好的,我找人给你送过去。”
涉及的女孩超过100人(大多数都在18-20岁),包括意大利人和外国人,并非所有服务都涉及性交易,还有一些陪场、陪酒、陪侍服务,女孩们根据提供的服务类型抽成。
比如有位女孩提到:“我从那个花了3000欧元的球员那桌抽取了10%,那个冰球球员那桌也一样。”
日报公布的名单,来自他们从检方文件中查到的线索,出于严谨并未直接指名就是XXX,毕竟要考虑重名的可能性,但我们都知道这几乎不可能是重名。
检方也不会随意列出名单,必然是从窃听记录中得到的,可能来自应召女郎,也可能来自活动公司老板,其中一些球员也是明牌与Buttini和Ronchi认识的,社交媒体互关或者公开一起露面。
我把日报列出来的球员名字放在最下面,不仅包括米兰两家俱乐部的球员,一些其他球队的球员来米兰踢客场时,也使用过这里提供的服务。
日报原文中指出:“这家公司提供的服务,有些是合法的,比如使用场所内的私人包间或者礼仪小姐服务,而另一些则不是。”以及“目前无法得知,这些球员中究竟有哪些人接受了这家公司提供的卖淫服务。”
原文中还指出:“有偿性行为本身并不构成犯罪”,结合没有任何球员正在接受调查这一事实,具体“谁做了什么”,可能永远也无法实锤,因为这不是检方调查的方向,除非有更多录音/聊天记录泄露,明确在某些语境中提到“XXX”的名字。
日报透露的球员名单:
Marcus Pedersen和Christian Volpato(来自一份拘留令,本应该被打码,但由于文书处理时的疏漏曝光)
Cheickh Niasse(来自检察官提交给预审法官的申请,他也是前面“笑气”女孩录音中的主角)
Dejan Stankovic(同样来自这份申请,内容中提到:“共发现8通与登记在球员德扬-斯坦科维奇名下电话号码之间的通话。”)
另外一些只有姓氏的名字:Bastoni, Bellanova, Blisseck(疑似typo), Hakimi, Coutinho, Skriniar, Carlos Augusto, De Winter, Leao, Giroud, Menez, Calafiori, Vlahovic, Hisen(疑似typo), Arthur Melo, Alvaro, Scamacca, Ruggeri, Maldini, Nuno Tavares
安莎社在查阅了检察官法令之后,补充了更多名字:
Cancellieri, Huijsen(对上了), Mota Carvalho, Petagna(出现在窃听记录中), Ranocchia, Vicario, Zortea, Soualiho Meite, Pinamonti, Ricci
卷宗中还提到了很多关键词,比如气球、派对、百分比、收入、钱、性、周末、冰球、酒店、服务、私密包厢等等,以及一些俱乐部的名字,比如蒙扎、米兰、拉齐奥、科莫和维罗纳。