中国翻译的外国影片回顾之第1360部， 一九八一年，德意志民族共和国出品的影片。 导演，埃斯特卡。 演员，米夏埃尔格维斯戴克，恩斯特格奥尔格斯维尔，耶施瓦茨，卡消因斯基，洛舍尔霍恩，朵格布勒，卡蒂维，佩布落赛。本施拉姆。 影片围绕一位名叫罗特的老工人展开，他曾是一位先进工作者和领导干部。罗特有四个聪明漂亮的女儿，他们各自面临着不同的人生问题，情感追求和生活困感。罗特试图以自己的经验和价值观来引导，甚至控制女儿们的生活，希望他们按照自己的设想的成长和生活。 然而他的为你好事的干预，却逐渐变成了对女儿们的精神束缚，大女儿面临婚姻危机，二女儿准备出嫁，小女儿还在读书，每个人都有自己独立的思考和选择，随着矛盾的不断升级，女儿们最终选择离开，父亲追求自己的生，罗伯特在孤独中病逝，临终时女儿们都不在身边，但他在某种程度上也获得了解脱，儿女们也终于摆脱了父亲的控制，走向独立。 一九八六年，上海电影制片厂翻译制作。 翻译，温健，导演，杨文元。 配音演员，杨文元，曹雷，杨成纯，童自荣，程玉珠，戴学庐，程晓桦，王建新，刘广宁，施融。
