当年拍《乔家大院》时，陈建斌与蒋勤勤有一场吻戏，陈建斌问：“我们是真吻，还是假吻？”蒋勤勤毫不犹豫地说：“当然是真吻！怎么可以假吻呢？” 主要信源：（中国新闻网——戏里吵架戏外和 陈建斌蒋勤勤：感情“慢慢来”） 2005年夏的山西祁县，《乔家大院》片场的青石板被晒得能煎鸡蛋，蝉鸣声裹着热浪往人衣领里钻。 陈建斌攥着皱巴巴的剧本站在廊柱下，喉结像卡了颗没化的糖，上下滚动得厉害。 他刚和蒋勤勤为第三场戏的台词改法吵完，导演举着喇叭喊“准备拍吻戏”，他突然转头，声音比晒蔫的树叶还干：“咱们是真吻，还是假吻？” 蒋勤勤正用绢布擦额角的汗，闻言抬头，眼睛在强光下亮得像浸了水的黑葡萄。 她把绢布往腰间一别，刘海被风掀起来，露出光洁的额头：“当然是真吻！怎么可以假吻呢？” 这话像颗石子投进滚油，片场瞬间静了。 打板师傅忘了举板，场记的笔掉在地上，连导演都停了喝保温杯里的枸杞水。 这场吻戏的“前情”比戏文还曲折。 陈建斌和蒋勤勤进组时，一个是凭《结婚十年》崭露头角的话剧“戏痴”，一个是琼瑶钦点的“古装女神”，本该是“金童玉女”，却活成了“片场斗鸡”。 陈建斌改戏像着了魔，第一场就把蒋勤勤背熟的台词全推翻，气得她当场摔剧本：“你当这是你家炕头呢？” 制片人后来回忆，两人吵得最凶时，蒋勤勤的助理得在中间当“人肉盾牌”，不然陈建斌的剧本能砸她脸上。 可就是这么个“刺头”，在吻戏上栽了跟头。 他不是没拍过吻戏，从《结婚十年》的木讷丈夫到《乔家大院》前的落魄书生，全是“借位”了事。 但这次不同，蒋勤勤演的陆玉菡是晋商少奶奶，敢爱敢恨，吻戏得“有股子不管不顾的野劲儿”。 陈建斌盯着她擦汗的动作。 她擦汗时会抿一下嘴角，生气时眉毛拧成结，连吵架时瞪他的眼神都带着股子韧劲，像极了戏里的陆玉菡。 “真吻”两个字说出口，蒋勤勤没躲。 她理了理被风吹乱的戏服领口，朝他走过去，绣花鞋踩在青石板上，发出“哒哒”的轻响。 陈建斌闻到她发间淡淡的茉莉香，混着片场尘土味，竟比他想象中好闻。 他想起前几天吵架，她气得把剧本摔他身上，纸页散了一地，他弯腰捡时，看见她鞋尖沾着泥，像只炸毛的猫。 此刻她站在三步外，眼睛里没了火药味，倒像两汪清泉，他突然忘了怎么呼吸。 导演喊“开始”的瞬间，陈建斌感觉自己像被点了穴。 蒋勤勤的嘴唇比他想象中软，带着点微凉，像刚从井里打上来的西瓜。 他没敢太用力，只轻轻含住她的下唇，像含着片羽毛。 蒋勤勤却主动踮起脚，手臂环住他脖子，这个吻从“借位”变成了“真章”，连摄影师都忘了按快门。 三秒，五秒，十秒……直到导演咳嗽一声，两人才分开。 陈建斌看见她耳根红了，像染了胭脂，自己脸上也烫得厉害，赶紧转身假装看剧本，却把“乔致庸”念成了“乔致康”，惹得场记憋笑憋出内伤。 这场吻戏像把钥匙，打开了两人心里的锁。 之前吵得再凶，此刻都成了“不打不相识”的铺垫。 陈建斌开始留意她的小习惯，她拍戏时在剧本边角画小花儿，休息时爱啃山西太谷饼，生气时会把发簪咬在嘴里。 蒋勤勤也发现，这个“刺头”其实细心，她随口说“山西的太阳真毒”，他第二天就让人送来了遮阳伞。 她拍骑马戏摔了腿，他偷偷在药箱里塞云南白药，还附纸条“别告诉导演，我怕被骂多管闲事”。 戏拍到后期，两人已能笑着互怼。 有回陈建斌改戏改到蒋勤勤崩溃，她举着剧本追着他跑，他边跑边喊“为了艺术！”，结果被道具绊倒，摔进草堆里，蒋勤勤笑得直不起腰，他趁机把朵野花别在她鬓角。 片场的人都说，这哪是“乔家大院”的男女主，分明是“欢喜冤家”的现实版。 吻戏后的变化，连导演都看在眼里。 之前对戏像“斗鸡”，现在能互相接词，一个眼神就知道对方要改哪儿。 有场雨戏，蒋勤勤的戏服被雨淋透，陈建斌脱了外套裹住她，自己冻得发抖，却说“我脂肪厚，抗冻”。 蒋勤勤后来在采访里说：“那场吻戏后，我突然觉得，这人没那么讨厌了。” 戏杀青时，陈建斌在片场角落念了首自己写的诗：“祁县的风，吹不散你鬓角的发，乔家的院，装不下我眼里的你。” 蒋勤勤没说话，只把枚乔家大院的铜钥匙塞进他手里：“留个纪念。” 这枚钥匙后来成了定情物，陈建斌挂钱包里，直到现在。 2006年他们结婚，婚礼上陈建斌说：“我这辈子最对的事，就是问了那句‘真吻还是假吻’。” 蒋勤勤笑着补充：“最对的事，是回答‘当然真吻’。” 如今19年过去，他们上综艺时，陈建斌还会在蒋勤勤念诗时脸红，蒋勤勤也会调侃“苏苏又发酸了”。 那场吻戏像颗种子，在岁月里发了芽，长成了“神仙眷侣”的参天大树。 这世上哪有天生的“神仙眷侣”，不过是两个“冤家”在真吻的瞬间，把心交给了对方。 陈建斌的“倔”和蒋勤勤的“真”，撞出了火花，也撞出了细水长流的爱情。
