亲戚家女儿，西北师大外语系，四年连着啃法语和英语，保研去了西安外国语学院读外国文学。 等到临毕业，觉得就业发紧，于是改道，准备出国，半年的海外交流，账单蹦出来15万。 发回的视频里，宿舍楼外泥路、铁皮小店，跟不少欠发达乡镇差不多。 她说，回国更好找工作。 可如今高校门槛抬得高，二本也要博士；公考节奏一被打乱，资格线、年龄线、准备周期，哪一样不吃亏？ 三十年前，叫留洋；现在，外面的光不一定比家门口亮。 这15万，若是用在CATTI证书、口笔译实习、跨境电商岗、法企实习、论文和项目，可能更像杠杆；半年的镀层，容易成履历的空心糖。 家长的“远见”，不是把孩子送远，而是把路铺实。 15万，是几年的社保、房租、训练营？ 攒下这笔钱谁不费劲？ 出还是留，不妨先想清楚要买的是能力，还是故事。
