云南《目瑙纵歌》相对准确的歌词 近日,在网络上非常火爆的云南《目瑙纵歌》让人听了非常上头,但大多数视频所配的歌词,不仅有着非常大的差异,而且让人摸不着头脑,估计都是音译过来的,并不十分准确。 上网搜索了一下《目瑙纵歌》的准确歌词,给出的答案也是五花八门,让人不知道哪一个才是最准确的,仍然是一头雾水。 于是,我把近日网络上流行的《目瑙纵歌》视频反复听了许多遍,又综合几个不同的歌词版本,认为下面这个歌词版本应该最接近原创。 火炉火塘火苗红 梁上烟痕一层层 火光照着筒裙摆 照着娘的眼睛红 嘿 南风推门进又出 火星星啊落怀中 嘿 夜凉裹紧筒裙角 舂米声声送竹筒 哦阿热耶 天再大走不出家一蓬 嘿嘿嘿 竹楼半夜风正重 梦往高黎贡 嘿 山路雾深看不清 脚步莫太匆 茶马古道接远峰 一步翻过岭 嘿 南湾河水流不停 稳稳心不惊 嘿阿勒耶 纵歌要闹心要静 嘿 铓锣一响震山空 银袍衣衫动 黑齿朱红遮不住 泪在爱眼里涌 嘿 山鹰盘在日头上 旱谷一年黄 还是喊声想当年 风又过山岗 哦阿勒耶 人会老山不老 水酒香甜一筒筒 不忘先祖刀耕火种 竹楼中央篝火红 青烟直往天上升 勤劳勇敢魂里藏 山脊的脚印 河脊的回响 翻过多少坡 终要向火光 枷嚯嚯枷嚯 是火塘不灭的种 燃烧笔直更从容 魂还绕竹楼洞 枷 枷噢 在纵歌声声中 旱谷熟了又落种 骡铃梦里响叮咚 哦阿哥耶哦呀 亮着 嘿 亮着 纵歌恭迎天下朋 嘿嘿嘿嘿嘿 嘿亮着嘿嘿 嘿亮着嘿嘿嘿 传统的《目瑙纵歌》以舞蹈、鼓点、呼号(如“哦然!”)为主,非文本歌唱;现代流传的“歌词”均为当代文艺创作,用于宣传或表演;不同地区(如盈江、陇川、瑞丽)和不同创作者所作版本各异。 有原创更准确歌词版本的欢迎提供,以免大家错误理解歌词的意思。





