凉月如眉挂柳湾， 越中山色镜中看。 兰溪三日桃花雨， 半夜鲤鱼来上滩。 【注释】 • 兰溪：即兰江，今浙江兰溪市，富春江上游支流。 • 棹（zhào）歌：船夫、渔民摇桨时唱的歌。 • 凉月：新月，月色清凉。 • 越中：今浙江中部，古属越国。 • 桃花雨：江南三月桃花开时的春雨。 【译文】 一弯如眉的清凉新月，挂在柳湾上空； 越地青山，倒映在平明如镜的溪水中。 兰溪连下三日春雨， 夜半时分，鲤鱼纷纷跃上浅滩。 【赏析】 这是一首极美、极清新的山水渔歌： 前两句写景（静）：月如眉、水如镜，勾勒出春夜兰溪的空灵、澄澈。 后两句写动（生机）：春雨涨水、鱼跃浅滩，静夜里突然有了活泼泼的生命气息。 • 妙处：全诗不写人、不直写情，但渔人视角、喜悦与生机全在景中，像一幅有声有色的春江月夜图。
