1962 年，刘思齐再婚后生下一个儿子，丈夫杨茂之让她给儿子取名字。刘思齐此时想到了毛岸英，她对丈夫说：“孩子就叫‘杨小英’好不好？” 杨茂之听完后，满口答应了刘思齐的。 她1953年进入莫斯科大学学习数理专业，之后转到北京大学俄语系完成学业。毕业后她分配到军委工程兵部门从事情报资料翻译工作，后来调入军事科学院外国军事研究部。她在岗位上负责文献整理和研究任务，工作期间保持认真态度，直到1987年退休。 1961年她提出去朝鲜扫墓，获得批准并得到300元费用支持。她按照规定低调完成任务，没有惊动当地方面。1962年2月她与空军学院强击机教研室教员杨茂之结婚。杨茂之也是留苏归国人员，两人之前在留学生聚会中见过面但未深入交往。婚礼在缎库胡同举行，形式简朴。毛泽东送来300元钱和亲笔书写的词作作为纪念。 婚后他们共同生活，先后生育四个子女。长子出生后取名杨小英，其他子女分别是杨冬梅、杨密和杨钧。家庭成员在普通环境中成长，子女们完成学业后各自从事普通工作，没有依靠家庭背景谋求特殊位置。杨茂之继续在空军学院担任教学工作，夫妻双方在各自岗位上努力维持家庭稳定。 刘思齐退休后把部分精力放在家庭和历史纪念活动上。她多次前往朝鲜祭扫毛岸英墓地，其中2006年她专门去了毛岸英牺牲的大榆洞旧址，2010年是第七次前往。这些行程都严格遵守相关要求，带去国内土壤表达心意。她一生保持低调作风，没有过多宣扬个人经历。 2022年1月7日刘思齐在北京逝世，享年92岁。她的骨灰安放在毛岸英衣冠冢旁边。子女们继承家庭传统，杨小英常常带后辈前往墓地，讲述先辈事迹。家庭生活一直注重对历史的敬重和传承。
