法国没想到,德国也没想到,就连不可一世的美国更没想到,中国的端午节竟被韩国捷足先登?如今韩国又宣布将黄豆酱和酱油申遗。 这个标题听起来带点戏剧性,却反映出过去二十多年里,中韩文化领域一些真实发生的讨论和事件。2005年,韩国将江陵端午祭申报为联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作并获得通过,当时在中国引发了广泛关注。许多人感到意外,因为端午节在中国有着悠久历史,与纪念屈原等传统紧密相连。 韩国方面强调,江陵端午祭是当地民俗活动,包含祭祀山神、歌舞表演等元素,与中国端午节在内容上存在差异。两国项目后来都进入了相关名录,中国端午节在2009年以屈原故里习俗、西塞神舟会、汨罗江畔端午习俗、苏州端午习俗等内容联合申报成功,成为中国首个入选世界非遗的传统节日。 端午节在中国源远流长,农历五月初五这一天,各地有吃粽子、赛龙舟、挂艾草等习俗,寄托着对历史人物的怀念和对生活的美好祝愿。屈原作为战国时期楚国诗人,其事迹在史书中有所记载,他的爱国情怀和文学作品影响深远,成为端午节重要文化内涵之一。此后,端午节作为法定假日,相关活动在各地持续开展,传承着中华文化的连续性。 到了2025年,韩国又将黄豆酱和酱油的制作工艺以“腌制酱料文化”为名申报非遗,引发新一轮讨论。中国制酱历史有明确文献支持。《周礼》中记载了“醢”等酱品,东汉崔寔《四民月令》提到“清酱”,被视为酱油早期形态。湖南马王堆汉墓出土的汉代豆酱实物,进一步证明豆类发酵技术在当时已应用于饮食。专家李昕升在相关著作和纪录片《酱油是什么》中,从历史文献、考古发现和工艺演变角度,梳理了这些技艺在中国的发展脉络。韩国方面申报时突出家庭协作和自然发酵等特点,评审结果在2025年底前后有相关报道。 这些事件让不少人思考文化保护的复杂性。非物质文化遗产保护公约强调活态传承,注重社区实践和当代活力,而不是单纯争夺起源权。文化交流在历史上一直存在,端午习俗传入朝鲜半岛后,当地形成了具有地域特色的活动,这本身是正常现象。但当类似元素反复出现在国际申报中时,国内民众自然会关注起源和尊重问题。中国在保护自身文化遗产方面不断推进,春节在2024年12月也被列入人类非物质文化遗产代表作名录,进一步丰富了名录中的中国项目。 这些年,类似讨论还涉及其他领域,比如医学典籍、印刷技术等。韩国曾将《东医宝鉴》申报世界记忆遗产,该书大量引用中医经典。中国学者和民众通过学术研究和公众传播,强调历史事实的重要性。保护文化遗产需要实事求是的态度,既尊重各国自身的传承实践,也维护历史记载的准确性。中国作为文化大国,拥有丰富的非遗资源,从京剧到二十四节气,再到端午和春节,都体现了多元一体的文化格局。 面对这些情况,中国采取了积极措施。加快非遗申报步伐,加强对传统技艺的挖掘和记录,比如饮食文化中的各种酱料制作、地方节庆活动等。同时,推动文化国际交流,让更多人了解中华文化的深厚底蕴。老百姓日常生活中,端午包粽子、日常使用传统酱料,这些习俗自然延续,承载着家庭记忆和情感连接。学者们出书、拍纪录片,把历史脉络讲清楚,帮助公众形成理性认识。 文化保护说到底是关乎认同感和延续性的工作。中国有句老话,根深才能叶茂。只有把自家文化守好、传好,才有底气面对外部讨论。韩国在保护自身民俗方面也有努力,比如对本地节庆和发酵食品的整理,这值得尊重。但当涉及跨文化共享元素时,相互理解和客观看待更有助于减少误解。联合国教科文组织框架下,各国项目并列存在,并不意味着排他性占有。 我要上精选-全民写作大赛
