【法新社：#释放石油储备为何难阻油价飙升#】据法新社3月12日报道，主要经济体同意释放数量创纪录的战略石油储备，但此举没能安抚投资者，周四油价一度飙升至每桶100美元以上。
伊朗对能源基础设施的新一轮袭击，加上人们对长期冲突的担忧，使这次历史性的释放储备行动显得微不足道。
法新社将解释此次释放储备的举措为何没能缓解石油市场的忧虑。
规模杯水车薪
国际能源署成员国周三同意释放4亿桶石油储备，这是有史以来的最大数量。
国际能源署此举旨在缓解中东战争对能源市场的直接影响。
单是作为最大原油消费国和生产国的美国就将在三个月内逐步供应1.72亿桶原油，占其目前储备的40%。
但分析人士说，此举规模太小，不足以抵消美国和以色列2月28日对伊朗发动袭击造成的供应中断。
荷兰国际集团的大宗商品策略师指出，此次释放储备行动“远远无法弥补海湾出现的供应损失”。
国际能源署说，全球原油日产量至少减少了800万桶，另有200万桶的石油相关产品被切断供应。
盛宝英国的投资策略师尼尔·威尔逊说：“释放的储备不太可能弥补产量的损失。”
“这是个暂时的有限解决方案——关键是重新开放”与伊朗接壤的“霍尔木兹海峡”，正常情况下，全世界约五分之一的原油可以从这里通过。
基础设施受袭
伊朗针对海湾地区能源目标的新一轮袭击也推动了油价上涨。
国际能源署周四警告说，这场战争“正在造成全球石油市场有史以来最严重的供应中断”。
报复性的导弹和无人机袭击使得通过霍尔木兹海峡的航运近乎停止。
市场还担心，整个地区的能源基础设施也可能成为军事目标。
巴林说，伊朗周四袭击了穆哈拉格的燃料罐，无人机则袭击了阿曼塞拉莱港的燃料罐。
沙特阿拉伯说，它拦截了两架飞往其谢拜油田的无人机。
与此同时，由于缺乏储存能力，海湾地区的石油巨头不得不减少产量。
冲突前景难料
更让市场惶惶不安的是，这场冲突可能会持续下去。
虽然美国总统特朗普说，战争可能“很快”就会结束，但伊朗警告称，它可能会发动一场“摧毁”世界经济的长期冲突。
德意志银行的分析师吉姆·里德说：“从市场角度看，问题在于，投资者越来越多地把一场造成广泛经济损失的旷日持久的冲突纳入定价考量。”
国际能源署警告说：“没有迹象表明敌对行动有所缓和，也没有该海峡恢复通航的明确时间表。”（编译/葛雪蕾）#霍尔木兹封锁日本最先扛不住了#
