到了第三部 原著和美剧已经越差越远了[捂脸R]
很大的出处主要在于:
1️⃣乔大帝领盒饭的时候詹姆都没回君临,甚至直到营救小恶魔的时候他俩才见面
2️⃣巴隆大王摔得也比剧里要早[笑哭R]
3️⃣瓦格赫特砍詹姆右手的动机也差很多,美剧里是单纯的看不惯詹姆的少爷态度;原著里是为了让老剥皮和泰温勾搭不上以图自保(原著显然更合理)
4️⃣血色婚礼 罗柏的小护士压根就没去[汗颜R]
当然 细微的分歧也有很多
1️⃣红毒蛇在剧里决定给小恶魔当代理骑士时候说的那番话其实是两人初见之时说的(我觉得美剧的改编更好)
2️⃣猎狗其实在客栈和记事本打斗的时候就因为喝多了而重伤了,剧里改成了被“美人”打残了[笑哭R] 我狗哥不得不在输给喽啰和女人之间艰难抉择了[笑哭R][笑哭R][笑哭R]
3️⃣血色婚礼的出现必然提及宾客权利,但在小说里 甚至连老剥皮都提及于此… 好讽刺……
4️⃣小说里洛拉斯只是高庭的老三,剧里感觉像个独子;而且他和蓝礼的感情很隐晦 不像美剧里那么粗俗[鄙视R]
in the end 标记领盒饭的角色真的有点费便签[捂脸R]




