美联社：专家谈美国针对伊朗大规模调动军力的意图 美联社华盛顿2月20日电：五角大楼正派遣数十年来规模最大的美国军舰和飞机编队前往中东，其中包括两个航母打击群。与此同时，美国总统特朗普警告称，如果关于伊朗核计划的谈判破裂，可能会对伊朗采取军事行动。“多年来，事实证明与伊朗达成有意义的协议并不容易，而我们必须要达成有意义的协议”，特朗普周四表示，”否则，糟糕的事情就会发生”。 报道说，有专家表示，特朗普可能有一系列军事选择，其中可能包括对伊朗防空系统进行精确打击，或重点打击伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊。但他们警告称，伊朗可能会以不同于去年美国或以色列袭击后的方式进行报复，这可能会危及美国人的生命，并引发地区战争。 国际危机组织(the International Crisis Group，位于比利时布鲁塞尔的智库—译者注)的伊朗问题专家阿里·瓦兹(Ali Vaez，图2)表示：“特朗普政府这次很难在伊朗发动一场一劳永逸的袭击”，”因为伊朗人的反应将使全面冲突不可避免”(“It will be very hard for the Trump administration to do a one-and-done kind of attack in Iran this time around,” said Ali Vaez, an Iran expert at the International Crisis Group. “Because the Iranians would respond in a way that would make all-out conflict inevitable.”)。 报道说，位于华盛顿的智库战略与国际研究中心(the Center for Strategic and International Studies)的国防专家赛斯·琼斯(Seth Jones，图3)表示，应值得注意的是，这次美国并没有部署主要的地面部队。美国在20世纪90年代初的“沙漠风暴”行动中部署了50多万名士兵，而在2003年伊拉克战争前部署了大约250万名美军。他在谈到该地区目前的军事资产时说：“因此，一揽子军事计划有很大的限制”。 华盛顿著名智库布鲁金斯学会(the Brookings Institution)国防和外交政策分析师迈克尔·奥汉隆(Michael O’Hanlon，图4)表示，尽管为战争(指与前两次战争比较—译者注)调动的资源让现有资产相形见绌，但从技术上讲，这次美国的军事集结是在该地区自2003年入侵伊拉克以来规模最大的。 奥汉隆说，如果美国只想打击伊朗剩下的核计划，它可以像去年6月份那样使用远程B-2轰炸机。目前部署的部队显然是为攻击伊朗目标和防御报复而设计的。 许多人可能预计到伊朗“只会继续向以色列和美国基地发射无人机和巡航导弹”，奥汉隆说，但他还表示，伊朗可能会做得更大、更广泛，特别是如果其领导层感到有针对性的话。 报道说，国际危机组织的伊朗问题专家瓦兹表示，伊朗不太可能像美国去年6月袭击其核设施后那样限制其反应。当时伊朗已发出信号，表示会在何时以及如何对卡塔尔军事基地的袭击进行报复，这让美国和卡塔尔的防空系统得以做好准备，几乎不会造成损害。 瓦兹说：“但他们现在给出的结论是，他们阻止这种循环的唯一方法就是流血，就是对美国和以色列造成重大伤害，即使这对他们自己来说代价很高”。 报道说，总部位于华盛顿的民主国家防御基金会(Foundation for Defense of Democracies)的分析师贝赫南·本·塔勒布鲁(Behnam Ben Taleblu，图5)表示，据信伊朗仍然拥有可以打击该地区敌人的弹道导弹。 塔勒布鲁说：“伊斯兰共和国可能认为这会对特朗普起到威慑作用，而实际上，这可能会促使美国总统从有限的行动，转向更大的行动”。 报道说，塔勒布鲁所在的智库长期以来一直批评伊朗，并遭到德黑兰的制裁。 报道的原标题是《A look at the US military assets in the Middle East》(看看美国在中东的军事资产)。
