卢比奥作为美国国务卿在中国庆祝农历马年到来之际,发表了独具美式特色又十分有趣的祝词。 “我谨代表美利坚合众国,向所有庆祝农历新年的人们致以最热烈的祝福。” “在迎来马年之际,我向那些使用这个节日对美国和世界各地千百万民众意义非凡的传统习俗致敬。” 说实话,看到卢比奥这则拜年帖文,我第一反应是愣了几秒。那个曾经在参议院疯狂推动涉华恶法、被中方两度制裁的“反华急先锋”,如今竟然操着标准的外交辞令给中国人拜年?这画风转得比川剧变脸还快。 但仔细咂摸一下,这份“美式特色”的祝福里藏着不少门道。你看他遣词用句,规规矩矩、四平八稳,完全不像以前那个在国会山上指着中国鼻子骂的卢比奥。这说明什么?说明国务卿这个位子,真的能治百病,哪怕你是头倔驴,进了国务院也得学会说人话。 别小看这短短几句话,这可是卢比奥上任后的第一个农历年拜帖。美国国务院官网挂着星条旗,用官方口径给中国年站台,这本身就是一种姿态。要知道就在一个月前,慕尼黑安全会议上他还握着王毅的手说“不与中方对话是失职”,现在这拜年话就是那场对话的延续。 为什么这个曾经的对华鹰派突然变得如此“温顺”?根源就在于他认清了现实。他在布达佩斯亲口说“美中不交往是疯狂的”,因为两个地球上最强的经济体,真要硬脱钩,疼的不止是中国,美国的通胀能瞬间教他做人。 更有意思的是他提到的“传统习俗”。他说这个节日对“美国千百万民众”意义非凡,这话倒是大实话。现在美国有多少华裔?过年时纽约、旧金山放鞭炮、舞狮子,早就成了当地多元文化的一部分。卢比奥在佛罗里达当参议员时,没少参加这些活动。 但他特意强调“美国民众”,这背后藏着另一层心思。特朗普政府现在既要跟中国掰手腕,又不想得罪国内的亚裔选民。既要又要还要,这份祝福就成了最好的平衡木。嘴上说着吉祥话,手里该加的关税照样加,这就是典型的政客操作。 咱们再把视线拉回到马年这个意象上。卢比奥祝福里提到“马年”,在中美关系这个语境下格外耐人寻味。马象征着奔腾、合作,也象征着警惕。中美关系这匹野马,到底是被驯服成拉车的良驹,还是脱缰狂奔,完全取决于双方接下来的互动。 别忘了,就在他发祝福的前几天,特朗普刚放风说4月要访华。卢比奥这时候站出来拜年,某种程度上也是在给老板铺路。先把气氛烘托到位,等总统来了好谈正事。这份祝福就是投石问路的那块石头。 我看网上有些人激动得不行,说什么“美国低头了”、“卢比奥服软了”。快醒醒吧朋友们。外交辞令再漂亮,也改变不了美国对华战略竞争的本质。我们听其言,更要观其行。他去年除夕也发了祝福,然后呢?该制裁的制裁一点没少。 真正该关注的是他后面跟的那句“愿新的一年带来健康、幸福与成功”。这话说得滴水不漏,既不提合作共赢,也不喊对抗冲突,纯粹就是礼节性问候。这就好比两个高手过招前先抱拳行礼,礼数到了,该怎么打还怎么打。 但话说回来,伸手不打笑脸人。人家大过年的给你拜年,咱们该收的祝福收着,该有的警惕也得绷着。卢比奥这个人,咱们太了解了,从参议员到国务卿,变的只是职位,骨子里那套价值观博弈的逻辑,改不了。 他这拜年话里最“美式特色”的一点,就是把个人家庭价值摆在最高位置。什么“亲友团聚”、“回顾过往”,这很对美国人的胃口。但对中国文化而言,过年还有更深层的家国情怀,这一点,他永远体会不到。 所以啊,这份祝福看看就好,别太当回事。国际政治从来不是靠几句拜年话就能翻篇的。真正决定中美关系走向的,是特朗普访华时带的那份谈判清单,是两国在科技、贸易领域的真刀真枪。 不过大过年的,能听到美国国务卿用中文语境说“马年大吉”,总比听到他骂骂咧咧要强。这也算是一种进步吧,至少证明中国的影响力摆在这儿,不管你心里服不服,嘴上得学会尊重。 各位读者你们怎么看?欢迎在评论区讨论。
