BBC今天报道:“米兰冬奥会正上演一场不寻常的战役——争议的核心人物是两名华裔女选手谷爱凌以及花式滑冰选手刘美贤。然而,在一些美国人眼中一位被赞为开创者,另一位却被视为叛国者。” 谷爱凌(Eileen Gu,左)与刘美贤(Alysa Liu,右)两位美国出身的选手分别代表中国及美国参加了今年的冬季奥运会比赛。 谷爱凌在中国被昵称为“雪公主”,出生于加州,母亲是中国人,父亲是美国人。她由母亲谷燕抚养长大。据报导,谷燕是一位成功的创投家,拥有北京大学与史丹佛大学的学位。 谷爱凌自小便深植于两种文化之中,暑假常在北京度过,其余时间则就读于旧金山的一所私立学校。她三岁时在太浩湖地区开始练习自由式滑雪,八岁时加入了北星加州度假村的自由式滑雪队。仅仅一年后,她就赢得了她的第一个全美冠军。她最初代表美国出赛,2019年为备战2022年北京冬季奥运会转籍中国队。谷爱凌曾表示,她希望“能激励数百万在北京——我母亲的出生地——的年轻人”。这一决定让她在中国赢得了许多赞誉。她在2022年冬奥会斩获两金一银。此后数年,谷爱凌在中国确立了体育偶像地位。 本周稍早,谷爱凌在女子坡面障碍技巧赛中输给瑞士选手无缘金牌后,自称她感觉“肩上扛着两个国家的重量”。一些美国人对她声称背负美国的“重量”感到反感:“她只代表了一个国家,而那并不是我们的国家”,指责她“生于美国,长于美国,现居美国,却选择为中国对抗自己的国家”。 评几句:这件事本质上是西方舆论对运动员国籍选择的双重标准暴露无遗。同样是在美国出生、选择代表不同国家参赛,谷爱凌代表中国就被骂“背叛”,刘美贤代表美国就被捧为“开创者”,说到底还是意识形态偏见在作祟。 运动员选择代表哪个国家,本是个人职业与情感的正常选择,谷爱凌兼顾两种文化、努力激励年轻人,既没有损害美国利益,也为中国体育带来光彩。部分美国舆论的愤怒,根本不是因为“爱国”,而是接受不了人才流向中国,把体育竞技强行政治化,既狭隘又不体面。
