非常同情这几个国家的留子｜另类“黑名单”
学宝七色地图
2026-02-07 23:48:30
去过欧洲所有44个主权国，
英国，法国，德国，西班牙，意大利等等，
都是去过很多次基本走遍全境。
我是，环球旅行第19年，
足迹123国，800多处世界遗产。
除了欣赏风景人文之外，
我在环球旅途中的另一大爱好，
是接触当地的语言。
这个难度分类 （图2），
主要是基于以英语为母语的人。
考虑到绝大多数国人，
学习的主要外语就是英语，
所以比较有参考价值。
之前经常听到德语区的留子们抱怨，
德语太难，在德国留学太辛苦了。
德语虽与英语同属日耳曼语族，
但语法复杂，名词变格动词变位啥的，
而且，德语的单词好长啊。
俄罗斯和巴尔干的留子也不容易吧，
斯拉夫语系和英语的距离有些远。
东欧的异类有两个国家：
罗马尼亚语属于罗曼语族，
和法语、西班牙语、意大利语同源，
所以学习起来相对简单。
可怕的匈牙利语，属于乌拉尔语系，
与印欧语系的英语法语德语，
几乎没有同源词汇，而且语法极其复杂，
要从零开始学起。
与匈牙利语一同在“黑名单”的，
还有闷骚的芬兰语，（有15种格），
与匈牙利语同属乌拉尔语系。
但最起码，芬兰的邻居，
爱沙尼亚语和芬兰语很接近。
匈牙利语可就是孤家寡人了。
而且，芬兰的英语普及度很高，
我曾在一个小镇上遇到当地老渔民，
英文交流很顺畅。（图3）
匈牙利当地人的英文水平，就有些可怜了。
其实，欧洲还有一种极难的
小众语言：巴斯克语。
与任何语系都没有亲缘关系，
而且语法规则独树一帜。
0
阅读：15
