你见过最差的翻译是什么

真益搞笑 2026-01-04 01:58:07

你见过最差的翻译是什么

0 阅读：126

评论列表

凡星伴月

凡星伴月

3
2026-01-08 18:32

信达雅……老外的那点点……文学艺术性都是中国的翻译给提上去的。直接看原文……糙

神之手

神之手

2
2026-01-05 17:07

甘地到底暴力了吗？

天狼星用户xxxxxx

天狼星用户xxxxxx

1
2026-01-04 13:54

射击之星

闪锌与水铟

闪锌与水铟

1
2026-02-20 12:09

有一说一 佛罗伦萨是佛罗伦萨，firenze意大利语念几乎就是翡冷翠，ze的音翻翠简直完美。信达雅不说满分也差不多了，谁都是见了译名才见到翡冷翠这三个字，谁还会联想到是一种翡翠呢。对着Florence看当然觉得瞎编。虽然这种译法现在不用，但是德意志、法兰西、希腊这种早一点的译名都是非常能从原本的语言反映读音的

猜你喜欢

真益搞笑

真益搞笑

感谢大家的关注

作者最新文章

1
老外说中国人不喷香水是因为买不起
2
“人不能太有钱，太有钱会觉得没意思”
3
如果特朗普出生在不同的国家会变成什么样 网页链接
4
哪些迹象表明一个人缺乏自信
5
十月October和八爪鱼octopus有关系吗？
6
关于自律和爱自己的认知转变
7
外国人吐槽中国人饭量太夸张
8
有哪些你以为是应该的而实际上不是必须做的事？
9
你知道哪些信达雅的翻译？
10
刷到年兽上网发帖了

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 婚姻 正能量

搞笑TOP

1
已经提前回村过年，等待你们上门提亲了！[呲牙笑]
2
这哥们儿肯定有什么我们不知道的过人之处！
3
本以为新郎和新娘是郎才女貌了，看到丈母娘的容貌，才知道什么是天人之姿
4
新娘子结婚，她的前男友出来闹婚了，该不该绕道而行呢？
5
卧槽完全黑沼爽子….🫧🎧
6
媳妇正在夹菜，朋友疯狂转桌。男子笑脸暴起，下手抓盘，把菜丢妻子碗里。妻子身上被溅
7
小姨子在我家住了一个多月了，今天老婆对小姨子说:妹妹，发现你来这一个月轻了不少。
8
出去旅游，领导的小女朋友带了闺蜜，闺蜜很活泼，很可爱。领导和他的小女朋友想撮合
9
只要我不尴尬尴尬的就是大爷
10
果然好闺蜜，啥都分享！

搞笑最新文章

1
出去旅游，领导的小女朋友带了闺蜜，闺蜜很活泼，很可爱。领导和他的小女朋友想撮合
2
一个寝室八个人，全部都是官
3
媳妇：老公，知道停电和停水哪个更可怕？老公：停电？媳妇：不对，停电不可怕！
4
果然好闺蜜，啥都分享！
5
这闺蜜让你入坑啊！
6
这彩礼花了多少
7
只要我不尴尬尴尬的就是大爷
8
本以为新郎和新娘是郎才女貌了，看到丈母娘的容貌，才知道什么是天人之姿
9
小姨子在我家住了一个多月了，今天老婆对小姨子说:妹妹，发现你来这一个月轻了不少。
10
哈哈哈哈，好一个“婊”字！​​​