比亚迪12月11日正式官宣：海外车型品牌名从“Build your dreams”换成“Beyond Auto”，直译“超越汽车”，这波操作直接让海外车主狂喜——毕竟以前提车第一件事，就是蹲路边抠掉那串让人脸红的英文尾标，现在终于不用费这劲了！ 先说说老名字有多“水土不服”：在国内听着励志的“成就你的梦想”，到了国外直接翻车！老外觉得这不像汽车品牌名，反倒像公司晨会喊的鸡汤口号，土味又尴尬，甚至有人因为这串字直接放弃购车。更有意思的是，缩写“BYD”还被老外玩出了新解读，硬生生把正能量口号变成了槽点，堪称“文化差异大型翻车现场”。 新名字“Beyond Auto”简直是“换了个打开方式”： - 好记又高级：就俩单词，读着顺口、看着简洁，和丰田、大众的命名逻辑对齐，老外一眼就能记住，再也不用纠结“这到底是车标还是广告”； - 格局拉满：“超越汽车”的寓意，既避开了鸡汤感，又自带科技感和突破感，暗示比亚迪不只是造交通工具，更是搞能源、智能生态的玩家，瞬间和“性价比”标签拉开距离； - 精准解决痛点：之前海外车主集体抠标、经销商疯狂吐槽，现在换标直接对症下药，这下品牌名片终于跟上产品节奏了 ！ 这波换标可不是瞎折腾，背后全是比亚迪的全球化野心：现在欧洲、拉美、亚太市场全面开花，海鸥拿了世界城市车冠军，海狮07EV在日本获奖，仰望U9更是飙到全球最快，产品硬实力已经卷赢不少国际品牌 。以前是“产品强、名字拖后腿”，现在换个贴合国际审美的品牌名，相当于给冠军选手换了身合身战袍，接下来冲刺高端市场更有底气了！ 其实这事儿也给中国品牌出海提了个醒：好产品得配好“名片”，文化差异真不能忽视。比亚迪这次不硬扛情怀，而是听劝调整，刚好印证了“真正的国际化，是用世界的语言讲自己的故事”。毕竟产品实力够强，再加上接地气的品牌名，才能在全球市场越走越顺。 你觉得Beyond Auto这新名字怎么样？【来自懂车帝车友圈】
