WTT香港年终总决赛,林诗栋与张本智和的男单半决赛现场,转播画面对林诗栋的运动鞋做了一个大大的特写:左鞋的后脚跟上印着大写的“L”,而右脚跟上“Stone”看起来非常地醒目。一左一右,整体拼凑出“L Stone”的字样,一方面像极了林诗栋直译的英文名;而另一方面也可以理解为“Little Stone”,译为“小石头”,你们更喜欢哪个释义呢?

WTT香港年终总决赛,林诗栋与张本智和的男单半决赛现场,转播画面对林诗栋的运动鞋做了一个大大的特写:左鞋的后脚跟上印着大写的“L”,而右脚跟上“Stone”看起来非常地醒目。一左一右,整体拼凑出“L Stone”的字样,一方面像极了林诗栋直译的英文名;而另一方面也可以理解为“Little Stone”,译为“小石头”,你们更喜欢哪个释义呢?

猜你喜欢
【8评论】【19点赞】
【4评论】【4点赞】
【3评论】【6点赞】
【2评论】【3点赞】
作者最新文章
热门分类
体育TOP
体育最新文章