网传马克龙发动态：我想对在四川大学见到的同学们说，不要屈服于分裂的诱惑。 其实马

朝夕闻天下道 2025-12-06 21:40:47

网传马克龙发动态：我想对在四川大学见到的同学们说，不要屈服于分裂的诱惑。 其实马克龙的原意不是这样的，翻译的有偏差，结合他在川大的演讲内容，应该翻译成“不要被鼓吹阵营对立的蛊惑所迷惑”。 作为一个老练的政客，他可不会轻易触及我们的内政，讨论是否分裂的议题。而是针对当今全球多极化趋势，告诫年轻人不要认为西方那一套就代表着先进文明，要坚持自己的优秀文化。 面对求知若渴的年轻人，这个政坛老油条难得说了一次真心话。

0 阅读：632

评论列表

用户55xxx42

用户55xxx42

1
2025-12-07 15:03

精准翻译太重要了！半吊子翻译能完全与原意相反！

李胜

李胜

2025-12-07 11:08

中华文化，博大精深

猜你喜欢

朝夕闻天下道

朝夕闻天下道

感谢大家的关注

作者最新文章

1
杭州动物园黑熊撕咬饲养员，这波我站黑熊！ 第一，饲养员用手上的食物引诱黑熊表演，
2
这是今年看到最冷的笑话！ 马克龙在川大访问时，看到远处同学们等着和他握手，便迫不
3
岛上还有正常人吗？堂堂电视媒体公然造谣！ 感觉现在岛上特别撕裂，禁止两岸交流，封
4
网传马克龙发动态：我想对在四川大学见到的同学们说，不要屈服于分裂的诱惑。 其实马
5
这张照片绝了，手机品牌就不说了，还有举着平板拍照的，甚至前排小朋友的电话手表也能
6
陈震补税247万，这给那些头部主播敲响了警钟！ 前些年，直播行业野蛮生长，头部主
7
法新社这张图片绝了！可以命名为“国旗下演讲”！ 这是马克龙在四川大学演讲时，摄影
8
小日子太坏了！ 中国游客到日本清水寺，虔诚地喝了泉水并发视频感慨：“怀着敬意的心
9
刀疤哥直播，粉丝礼物刷了上百万！ 林北退赛后直播，直播间同样10万加人气，礼物刷
10
不懂就问，这个像手表带的东西到底起什么作用，不会是大众新出的手表吧！ 路上很多车

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 婚姻 正能量

社会TOP

1
南京一【：将拆除并重新制作更换】11月17日，有网民发帖指出，南京5A级旅游景区
2
#广东阴雨天气即将上线#【广东周六大部晴间多云，粤北局部有霜冻！周日阴天有小雨】
3
【！18名员工被问责】11月14日，南都N视频记者从理想汽车相关负责人处获悉，理
4
#广州圆第四次流拍#【12亿元也无人接盘，广州圆大厦第四次流拍】#广州圆三年四次
5
【深圳家长用视频“复活”27岁女儿三年后官宣迎来新生命】“死亡不是生命的终点，
6
【南宁警方通报：】11月25日，南宁市公安局青秀分局发布警情通报：11月24日
7
#香港商场草墙起火系烟头引发#【香港一商场数层楼高草墙起火！消防处称系行人欲掐灭
8
【无人报名，广州圆大厦第三次流拍！】直到拍卖时间宣告结束，广州知名地标广州圆大厦
9
#国企高管被曝接受KTV有偿陪侍#【浙江国贸回应高管接受KTV有偿陪侍并索要好处
10
【报价16亿元！广州珠江新城知名五星级酒店对外出售】近日，网传广州天河CBD五星

社会最新文章

1
这种“公示”，是公示吗？一堆姓名，没有其他任何能说明其真实身份的信息，如年龄，性
2
#连霍高速接连发生追尾相撞事故#【#新疆高速交通事故9死7伤#】12月6日22时
3
#全网最忙五人组背后藏了什么鬼#【“全网最忙五人组”背后藏了什么“鬼”？】杭州师
4
【#三亚警方通报男子在沙滩持刀伤人致3死#】12月6日，三亚市公安局吉阳分局发布
5
这么近，那么美，周末到河北[捂脸哭][捂脸哭]
6
虚报冒领的问题，在科研项目中一直存在。做公益资助项目，也不例外。项目经费支出一直
7
这么粗陋的“假名单”能通过公示，说明什么？值得注意的是，相关受助对象名单已经
8
【#最丑大厦两度流拍后降价2.8亿#：广州“铜钱大厦”从13.6亿降到10.8亿
9
#湖南75岁男子酒后打妻被抓#【湖南75岁男子酒后殴打妻子，已被抓获！当地成立联
10
#官方通报许昌东站卫生间配4名所长#【铁路郑州站通报“许昌东站卫生间配置有4名所