别怪中文，遇到老外名字，中文也力有尽时…
别怪中文，遇到老外名字，中文也力有尽时…
桥瑁看趣事
2025-11-27 23:38:02
1
阅读：5952
aiyoka
说实话，巴勃罗·迭戈·何塞·弗朗西斯科·狄·保拉·胡安·纳波穆西诺·玛莉亚·狄·洛斯·雷梅迪奥斯·西普里亚诺·狄·拉·圣地西玛·特里尼达·路易斯·毕加索的画作我是欣赏不了的[抠鼻]
梦怀琼蕤醒时醉 回复 11-30 09:36
哈哈哈哈，原来毕加索同志名字这么长啊？
不语，缄者 回复 11-30 05:51
族谱啊？
天狼星用户xxxxxx
我都怀疑他们自己能记住自己的名字不
--allure--- 回复 11-29 17:40
不能
那枚惑星一意孤行 回复 11-30 14:39
能的，因为他们的名其实都是固定格式 名-出生地名-父亲的名-姓 大概这样子[哭笑不得]
拾光未鉴
老外的名字这么长，是不是因为把他们祖宗的姓都加上了？
用户10xxx34 回复 11-29 10:07
名·出生地名·父亲的名·姓，基本这就是外国起名的格式，是贵族的还要中间还要加一段[哭笑不得]纯绕口令
论语 回复 用户10xxx34 11-29 14:55
还有教名家族名乱七八糟的很多
东风在路上
请问英文他们自己用全称么？那英文版学术论文就别出版了，因为光牛顿爱因斯坦的全名这够出一本书了
苍穹 回复 12-05 23:42
用嫌疑人123称呼行吗？毕竟嫌疑人也不是罪犯
正人君子
正经中间名是欧洲贵族们用来炫耀自己祖上出过的大人物、名人的，家族里每出个这样的人，直系后辈就把他的名加到中间名里。
正人君子 回复 晓风残月 11-30 13:43
是的，所以那些张嘴闭嘴国外不讲人情世故、家世背景一类的，都是又蠢又坏的，真出去过就知道，但凡有点背景的介绍的时候开头一定是某某的儿子，求人办事烟酒一样送，我基本每次去德国杜塞国王大道那家LCDH都能看到人一后备箱一后备箱的买雪茄，土耳其老板说是买去送礼的。
晓风残月 回复 11-30 13:34
那中国人每个姓都有名人
东风在路上
请问英文他们自己用全称么？那英文版学术论文就别出版了，因为光牛顿爱因斯坦的全命这够出一本书了
a自由
我玩游戏，看指环王电影的时候就在想一个问题，矮人族的名字是他家族谱这个想法是怎么出来的！直到我知道欧洲贵族的名字。。。。。。
和平使者 回复 12-01 13:45
橡木盾[捂脸哭]
阿宝raymond
我仿佛看到了写作文凑字数的一条捷径
用户64xxx07 回复 11-30 14:03
记这破玩意还不如多写两句废话[捂脸哭]
淡淡
劳伦斯·沃特金斯，全名2253个独特单词，打印需要6张A4纸，全部读完需要20分钟。
熊猫 回复 02-21 14:12
这就算了吧！纯粹只是凑字数而已
时光依旧
牛顿什么的，全名你一口气想念完真的不容易。老外得冷笑话不就是有一个去参加舞会，开场曲都快完事了名字还没念完。。。
种花人
背家谱
木心文
龙妈每次报自己名都得报两分钟[doge][doge][doge]
熊猫 回复 02-21 14:14
记得有个公爵光封号就五六十个！别说念，连不记错都要点本事
邪恶青蛙
达拉崩吧剥的北鼻不落落逼得我
Daydayup
己方：来将何人？本将不斩无名之辈。 对方：我是………… 20分钟后。 己方：你还有完没完。
▍路还长、别太狂◆
看百年孤独你会疯
不看其他人回复免得争吵影响心情 回复 02-09 19:38
不列个名字表来一边看一边看表，很容易看懵。
Double 回复 02-06 12:18
很多人都是被名字劝退的😂
Harry
这名字和咒语似的。
诺了
他们是不是每个祖宗的明字都加进去？
沙城旧人 回复 02-20 03:38
准确的说是每个出名的祖宗全名和出生地最后面才是他自己的全名和出生地
老马哥
就取他名字译英的最后2～4个中文字即可。
远苼
感觉外国姓的花样比外国名多。
SKY
按字数算稿费的话，挺好。
三千星辰
卡塞瓦德卡森林雷维，卡塞瓦德卡瑟恩维，卡塞德卡森维，卡塞卡松[滑稽笑]
尘缘如梦
那么整场比赛，只听到解说员念你记不住的名字了。
星辰大海
不懂就问：什么叫F1文章？
wweekie 回复 02-16 17:25
方程式？
wweekie
遇见日文翻译就成喜剧了