📚读《张培基散文选》学文学翻译技巧
英语小秋秋精讲
2025-11-25 00:26:46
🍀 文学翻译：
1. 有这样一个故事。 There is a story which goes like this.
2. 回答纷纭 The answers varied.
3. 开玩笑似的说 say jokingly
4. 金刚 the fierce-browed guardian gods to Buddha
5. 完全不对 be wide of the mark
6. 世界上气力最大的 the mightiest thing on earth
7. 超越一切 simply matchless
8. 用尽了一切的方法 hard as they try
9. 没有这种力气 powerless
10. 把它完整地分出来 take them apart without damaging them
✅ 汉译英·笔记合集+张培基+散文选 野草 Wild Grass
0
阅读：0
