中文的表达的确是太委婉了。最近在微信上和一位兄台聊投资项目。他说国内太卷，自己有

齐都都督 2025-11-21 02:23:36

中文的表达的确是太委婉了。最近在微信上和一位兄台聊投资项目。他说国内太卷，自己有多少资金，想要投资海外，一番沟通下来，他最后说““经过严肃慎重的考虑，把投资机会给更有梦想和信心的人。”这些年在继续学英文，习惯直来直去，这种表述我看得一愣。以为他是说我不够有梦想和信心，他要把他的“投资机会给更有梦想和信心的人”。但是他实际要表达的意思是“因为他不够有梦想和信心，把这个投资机会给更有梦想和信心的人”。

0 阅读：0

感谢大家的关注

作者最新文章

1

1494年，西班牙和葡萄牙签署了一项条约，瓜分了新发现的土地。

2

各国境内航班

3

美股八大科技股涨幅排名

4

梁山

5

按面积排序的欧盟成员国

6

乌克兰本土快餐连锁品牌Вогнище Світори （斯维托拉炉火）寻求投资中

7

中文的表达的确是太委婉了。最近在微信上和一位兄台聊投资项目。他说国内太卷，自己有

8

本月最大收获，我的乌克兰快餐项目找到了一位得力的合作伙伴，从基层做起、15年餐饮

9

美国的拉美裔版图，是由“全国性的墨西哥裔主干 + 东海岸和佛州的多元加勒比与中美

10

悉尼

热门分类

军事TOP

1

【海军】新华社上海11月14日电（张皓凝、张懋瑄）14日9时许，我国076两栖

2

【#美军放言未来3年要买100万架无人机#】据防务新闻网站11月10日报道，当

3

【法媒：】据法新社11月11日报道，乌克兰总统泽连斯基的亲近人士铁木尔·明季奇1

4

【武契奇：欧洲正积极准备与俄罗斯打仗】据俄罗斯《侧面》周刊网站11月12日报道，

5

【涉贪腐，】据路透社11月19日报道，乌克兰最高拉达（议会）19日投票罢免该国

6

#普京称永远不会屈服于压力#【特朗普重返白宫后首次对俄制裁，普京称永远不会屈服于

7

【普京：】据今日俄罗斯（RT）、俄罗斯卫星网报道，当地时间11月18日，俄罗斯总

8

#特朗普回应俄试射核动力巡航导弹##特朗普称俄试射海燕导弹不合适#【普京称“海燕

9

#波兰警告普京专机不要经过其领空##俄谴责波兰外长涉普京专机言论#【波兰外长发表

10

#俄军将攻占乌克兰第三首都#【俄媒：俄军将攻占乌克兰“第三首都”】据俄罗斯《消息

军事最新文章

1

【普京：追究纳粹罪行不存在时效限制】据俄罗斯卫星通讯社、“今日俄罗斯”（RT）2

2

【涉贪腐，】据路透社11月19日报道，乌克兰最高拉达（议会）19日投票罢免该国

3

持续翻炒“中国介入俄乌冲突”这种陈词滥调，欧盟外交与安全政策高级代表卡拉斯自己说

4

【外媒爆料：美国乌克兰事务特使自称将于明年1月离任】据路透社报道，四名匿名消息人

5

【美媒：白宫起草俄乌和谈“28点”新计划并与俄密谈】综合美国媒体19日报道，特

6

【俄媒：】据俄罗斯自由媒体网11月17日报道，自9月15日中国对俄罗斯游客试行免

7

【2025迪拜航展：】据彭博社11月17日报道，洛克希德-马丁公司的F-35战斗

8

【美国务院批准向乌出售“爱国者”防空系统维护及设备】当地时间18日，美国国防部表

9

【普京：】据今日俄罗斯（RT）、俄罗斯卫星网报道，当地时间11月18日，俄罗斯总

10

据路透社11月17日报道，乌克兰无人机和导弹制造商“燃点”公司17日表示，已任