和美国人交往,最好少用成语。这不,美国财长贝森特最近情绪失控,猛烈抨击中国代表的原因找到 了,原来是美方翻译把一句中国成语翻译劈叉了, 原因是美方翻译把“引火自焚”译成了“美国将面临地狱之火!” 原本是一个表达“美国挑衅会损害自身利益”的成语,竟然变成“中国会让美国陷入地狱之火!” 难怪贝森特在记者会上激动的语无伦次[捂脸][捂脸][捂脸]也是无语了[赞][赞]美方财长
很多人以为,美国财长贝森特气急败坏,是因为我们不让步。错了!真相是,我们把美国人
【14评论】【27点赞】
和美国人交往,最好少用成语。这不,美国财长贝森特最近情绪失控,猛烈抨击中国代表的原因找到 了,原来是美方翻译把一句中国成语翻译劈叉了, 原因是美方翻译把“引火自焚”译成了“美国将面临地狱之火!” 原本是一个表达“美国挑衅会损害自身利益”的成语,竟然变成“中国会让美国陷入地狱之火!” 难怪贝森特在记者会上激动的语无伦次[捂脸][捂脸][捂脸]也是无语了[赞][赞]美方财长
猜你喜欢
【14评论】【27点赞】
【72评论】【72点赞】
【55评论】【36点赞】
【26评论】【14点赞】
【9评论】【13点赞】
【2评论】【1点赞】
【211评论】【279点赞】
作者最新文章
热门分类
国际TOP
国际最新文章